NoDictionaries   Text notes for  
... quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari solebant....

← back to Pliny Epistulae 6 2 with adjustable interlinear vocabulary
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari solebant. O
judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
iudicamus, quiabecauseweilparce queperchéporque
iudicamus, quia paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
iudicamus, quia paucioribus clepsydra, clepsydrae Fwater-clock; time of one clockWasser-Uhr, die Zeit von ein Uhrhorloge à eau, le temps d'une horlogeacqua-orologio, il tempo di un orologioagua-reloj, el tiempo de un reloj
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirrendévoiler, prolonger ; déterminer, montrer, exhiber, expliquer, démêler Spiegare, ampliare, di cui, mostrare, esibire, spiegare, districarsirevelar, extender; disponer, exhibir, exhibir, explicar, desenredar
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklärendévoiler, prolonger ; déterminé, expliquer Spiegare, ampliare, di cui, spieganorevelar, extender; dispuesto, explicar
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari solebant. oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh!


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.