NoDictionaries   Text notes for  
... quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nuda saxa...

← back to Pliny Panegyricus 34 with adjustable interlinear vocabulary
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nuda saxa et
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
si quem fluctus, fluctus Mwave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärmvague, trouble; inondations, le débit, la marée, Bûlow, contre les surtensions; turbulence, mouvementonde; disordine; inondazione, flusso, marea, onda, surge, la turbolenza, commozioneola, trastorno; inundaciones, flujo, marea, oleaje, marea, la turbulencia, conmoción
si quem fluctus acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
si quem fluctus ac procella, procellae Fstorm, gale; tumult, commotionSturm, Sturm, Lärm, Lärmorage, tempête, émeute, troublestempesta, burrasca, tumulto, confusionetormenta, viento, tumulto, conmoción
si quem fluctus ac procellae scopulus, scopuli Mrock, boulderFels, Steinroche, rocherrock, boulderroca, piedra
si quem fluctus ac procellae scopulis reservo, reservare, reservavi, reservatusreserve; spare; hold on toReserve; schonen, halten anréservation ; pièce de rechange ; tenir dessus sur riserva; ricambio; mantenere ilreserva; repuesto; aferrarse a
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidetnue; nu, dépouillénudo, nudo, spogliatodesnudo, desnudo, despojado
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschütztconfiguration nue, bande ; laisser non protégé mettere a nudo, striscia, lasciando senza protezioneendecha pelada, tira; irse desprotegido
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nuda saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
si quem fluctus ac procellae scopulis reservassent, hic nuda saxa etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.