NoDictionaries   Text notes for  
... tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodias oro,...

← back to Apuleius Metamorphoses 3 15 with adjustable interlinear vocabulary
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodias oro, et
pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
pectoris tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
pectoris tui penetralis, penetralis, penetraleinner, innermostinnere, innersteintérieur, les plus secrets interiore, più internointerno, íntimo
pectoris tui penetrale, penetralis Ninner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household godsinneren Teil eines Ortes; inneren Schrein; Heiligtum der Hausgötterpartie intérieure d'un endroit ; tombeau intérieur ; sanctuaire des dieux de ménage parte interna di un luogo; santuario interiore, santuario degli dei domesticiparte interna de un lugar; capilla interna; santuario de dioses del hogar
pectoris tui penetralibus, semperalwaysimmertoujourssempresiempre
pectoris tui penetralibus, semper hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
pectoris tui penetralibus, semper haec intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
pectoris tui penetralibus, semper haec intrawithin, inside; during; underinnerhalb von innen; bei, unterl'intérieur, à l'intérieur; cours; en vertu dedentro, dentro, nel corso, sottoen el interior, el interior, durante, y bajo
pectoris tui penetralibus, semper haec intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger alsl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, pendant; moins; moins dedentro, dentro, all'interno, durante, sotto; meno didentro, dentro, en el interior, durante, bajo, menos de
pectoris tui penetralibus, semper haec intra consepio, consepire, consepsi, conseptussurround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge inumgeben mit einer Mauer / Zaun / Hecke umgeben, Zaun, Zaun / Hecke inentourer d'un mur / barrière / couverture; clôture, barrière, mur / de couverturecircondare con un muro / barriera / siepe, chiudi, recinzione, recinto / sieperodearse de un muro / valla / muro de espinos cerca encierran,; valla / coberturas en
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum, consepti Nenclosure; precinct; fenced/hedged off area; fence/hedgeGehäuse; Bezirk; eingezäunt / off Bereich abgesichert; Zaun / Hedgeenceinte; quartier; clos / couvert hors zone; / barrière de couvertureconfinamento; recinto; recintato / off area coperta; recinto / siepeconfinamiento; precinto; vallado / cubierta de la zona; valla / cobertura
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptus, conseptus Mhedging in; fencing around; constrainingHedging-in; Umzäunung; einschränkendede couverture dans, autour d'escrime; contraignantdi copertura in, circa scherma; vincolantede cobertura en, en torno a la esgrima; restrictivo
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa, clausae FcellZellecellulecellacelda
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodio, custodire, custodivi, custoditusguard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restraiWache / schützen / bewahren, bewachen, verwahren; hüte / Pflege, zu beobachten; restraigarder/protéger/conserve, observent plus de, coffre-fort de subsistance ; faire l'attention/attention, les observer ; restrai guardia / proteggere / preservare, custodire, tenere al sicuro; fare attenzione / cura, osservare; restraiguardar/proteger/coto, miran encima, caja fuerte de la subsistencia; tomar la atención/el cuidado, observarlos; restrai
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodia, custodiae Fprotection, safe-keeping, defense, preservation; custody, charge; prisonerSchutz, Aufbewahrung, Verteidigung, Erhaltung, Aufbewahrung, kostenlos; Gefangenenprotection, garde, la défense, conservation ; garde, charge ; prisonnier tutela, conservazione, difesa, conservazione, custodia, carica; prigionieroprotección, depósito, defensa, preservación; custodia, carga; preso
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodias oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodias oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura
pectoris tui penetralibus, semper haec intra conseptum clausa custodias oro, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.