Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS [725,000], Tusculanum venditat, ut, si |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Argiletani | aedificium, aedifici(i) Nbuilding; edifice, structureGebäude, Bau, Strukturbâtiment; édifice, la structurecostruzione, edificio, strutturaconstrucción; edificio, la estructura |
| Argiletani aedificii | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed
resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed
|
| Argiletani aedificii | reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû
che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió
|
| Argiletani aedificii reliquum | dodrans, dodrantis Mthree-fourthsdrei Viertelles trois quartstre quartitres cuartas partes |
| Argiletani aedificii reliquum dodrantem | emo, emere, emi, emptusbuy; gain, acquire, obtainkaufen, zu gewinnen, zu erwerben, zu erhaltenachat ; le gain, acquièrent, obtiennent
acquistare, guadagnare, acquistare, ottenerecompra; el aumento, adquiere, obtiene
|
| Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit | HS., abb.sesterce, 2 1/2 assesSesterz, 2 1 / 2 Eselsesterce, 2 1 / 2 ânessesterzio, 2 1 / 2 asinisestercio, 2 1 / 2 asnos |
Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS [725,000],(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS [725,000], Tusculanum | vendito, venditare, venditavi, venditatusoffer for sale; cry up; pay courtAngebot zum Verkauf; cry up; hofierenoffre à vendre ; cri vers le haut ; cour de salaire
offerta di vendita; grido up; la corteoferta para la venta; grito para arriba; corte de la paga
|
| Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS [725,000], Tusculanum venditat, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Argiletani aedificii reliquum dodrantem emit HS [725,000], Tusculanum venditat, ut, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
