NoDictionaries   Text notes for  
... humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutila gladium...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 29 with adjustable interlinear vocabulary
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutila gladium stringere
privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre
privatus, privati Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares
privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé ; personnel ; ordinaire privato; personali; ordinariaprivado; personal; ordinario
privatus humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffinierthumain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné umani; genere; umano, civile, raffinatohumano; bueno; humano, civilizado, refinado
privatus humanum, humani Nhuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebensaffaires humaines, soucis des hommes ; événements de la vie vicende umane, le preoccupazioni degli uomini, eventi della vitaasuntos humanos, preocupaciones de hombres; acontecimientos de la vida
privatus humano, humanare, humanavi, humanatusmake humandie Menschen -faire l'humain rendere umanohacer a ser humano
privatus humana manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
privatus humana manu, privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre
privatus humana manu, privatus, privati Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares
privatus humana manu, privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé ; personnel ; ordinaire privato; personali; ordinariaprivado; personal; ordinario
privatus humana manu, privatus digitus, digiti Mfinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweigdoigt, un orteil; largeur du doigt, pouce; brindilledito; piedi; larghezza dito, il pollice; ramoscellodedo, dedo del pie; anchura dedo, en pulgadas, rama
privatus humana manu, privatus digitis, ungula, ungulae Fhoof; bird claw/talon; toe nail; pig's foot/trotterHuf; Vogelkralle / Talon; Zehennagel; Schwein Fuß / Trabersabot; griffes d'oiseau / Talon; orteil ongle; pied de cochon / trotterzoccolo; artiglio uccello / artiglio; chiodo della punta, piede di porco / trottercascos, garras de aves, garra, dedo del pie uña; pies de cerdo / trotter
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutundus, rutunda -um, rutundior -or -us, rutundissimus -a -umround, circular; wheel-like; spherical, globular; smooth, finished; facilerund, rund, Rad-like; sphärische, kugelige, glatte, fertig, facileronde, circulaire; forme de roue, sphérique, globulaire, lisse, fini; faciletondo, circolare; ruota-come; sferica, globosa, liscia, finito; facileredondos, circulares, rueda-como; globulares esférica,; liso, acabado; fácil
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutundo, rutundare, rutundavi, rutundatusmake round, give circular/spherical shape to; round offRunde machen, geben Rundschreiben / Kugelform an; rundenronde faire, donnez-circulaire / forme sphérique à; arrondirtondo fare, dare circolare / forma sferica a turno; offronda de hacer, dar a circular, a la forma esférica; rematar
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutilo, mutilare, mutilavi, mutilatusmaim, mutilate; lop/cut/chop off, crop; cut shortverstümmeln, verstümmeln; lop / Schnitt / abhacken, Ernte, kurz geschnittenmutiler, de mutiler, de Lop / couper / couper, rogner, couper courtmutilare, mutilare, LOP / cut / off tagliare, tagliare, tagliare cortomutilar, mutila; lop / cortar / cortar, recortar, cortar corto
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutilus, mutila, mutilummaimed, broken, mutilated; hornless, having lost/stunted hornsverstümmelt, gebrochen, verstümmelt, hornlos, verloren zu haben / verkümmerte Hörnermutilé, brisé, mutilé, sans cornes, après avoir perdu / cornes rabougriesmutilati, spezzati, mutilati, senza corna, avendo perso / corna rachiticimutilado, roto, mutilado, sin cuernos, al haber perdido / cuernos retraso en el crecimiento
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutila gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutila gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
privatus humana manu, privatus digitis, ungula rutunda atque mutila gladium stringo, stringere, strinxi, strictusdraw tight; draw; graze; strip offziehen eng, zu ziehen; weiden; ausziehenaspiration fortement ; aspiration ; frôler ; décoller disegnare strette; disegnare; pascolare; spoglianodrenaje firmemente; drenaje; pastar; pelar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.