NoDictionaries   Text notes for  
... amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. Adest luculentus...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 30 with adjustable interlinear vocabulary
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. Adest luculentus puer
barbaricus, barbarica, barbaricumoutlandish; foreign, strange; barbarous, savage; of uncivilized world/peopleOutlandish; Außen-, fremd, barbarisch, grausam, der unzivilisierten Welt / peopleexotique ; étranger, étrange ; barbare, sauvage ; du monde incivilisé/des personnes stravaganti; stranieri, strano barbaro, selvaggio, incivile del mondo / personeextraño; extranjero, extraño; bárbaro, salvaje; del mundo/de la gente incivilizados
barbaricum, barbarici Nforeign land/countryfremden Land / countryterre/pays étrangers terra straniera / paesetierra/país extranjeros
barbaricis amiculum, amiculi Ncloak; mantle, outer garment; coat; clothing, dressMantel, Mantel, Obergewand, Mantel, Bekleidung, Kleidungmanteau, manteau, vêtement de dessus; manteau, vêtements, robecappa, mantello, indumento esterno, cappotto, vestiti, vestitocapa, prenda el manto exterior; abrigo, ropa, vestido
barbaricis amiculus, amiculi Mlittle friend, dear friend, humble friendkleine Freundin, lieber Freund, demütig Freundpetite amie, cher ami, humble amipiccolo amico, caro amico, umile amicopequeño amigo, querido amigo, humilde amigo
barbaricis amicula, amiculae Fmistress, lady friend, girl friendGeliebte, Freundin, Freundinmaîtresse, amie de dame, amie amante, amica, amicaamante, amigo de señora, amigo de muchacha
barbaricis amiculis umerus, umeri Mupper arm, shoulderOberarm, Schulterbras supérieur, épaule parte superiore del braccio, spallabrazo superior, hombro
barbaricis amiculis umeo, umere, -, -be wet; be moistwerden nass; feuchtêtre mouillé; être humideessere bagnata; essere umidoestar mojada; estar húmeda
barbaricis amiculis umeris defluo, defluere, defluxi, defluxusflow/glide/run down; descend/fall; flow/stream away; float/swim/row downstreamflow / glide / run down; steigen / fallen; flow / Strom weg, float / swim / row nachgelagertenécoulement/glissement/couru vers le bas ; descendre/chute ; écoulement/jet loin ; flotteur/bain/rangée en aval flusso / glide / run giù; scendere / cadere; flusso / flusso di distanza; float / nuoto / riga a valleflujo/deslizamiento/funcionado abajo; descender/caída; flujo/corriente lejos; flotador/nadada/fila rio abajo
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre, pulchrius, pulcherrimefine, beautifullygut, schönamende, magnifiquementfine, bellissimomuy bien, maravillosamente
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus, indusiata, indusiatumundergarment-wearingUnterwäsche-Tragensous-vêtement à l'usureindumento intimo-indossaropa interior de desgaste
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulo, simulare, simulavi, simulatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finteimiter, copier ; feindre ; regarder le goût ; simuler ; contrefaçon ; repasse imitare, copiare, fingere, simile a: simulare; contraffatti; fintaimitar, copiar; fingir; mirar el gusto; simular; falsificación; estratagema
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterius, magisteria, magisteriummagisterial; officialobrigkeitlichen; offiziellenmagistrale; officiellesmagistrale; ufficialemagistral, oficiales
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium, magisterii NmasterMeistermaîtremastermaestro
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium, magisteri(i) Noffice of superintendent/president/master/chief; instruction/control/governanceAmt des Intendanten / Präsident / Master / Chief; Unterricht / control / governanceBureau du surintendant / president / Master / chef; instruction / contrôle / gouvernanceufficio del sovrintendente / presidente / master / capo; istruzione / controllo / gestioneoficina del superintendente / presidente / amo / jefe, de la instrucción / control / gestión
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. adedo, adesse, -, -eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erodefressen, essen in / away at, knabbern, verschwenden; zermürben, Auspuff, erodierenmanger vers le haut, éroder dans/à, grignoter, le gaspiller ; porter vers le bas, échappement ; éroder mangia, mangia in / via a, assapora, sperperare, logorare, gas di scarico; eroderecomer para arriba, comer en/lejos en, mordiscar, malgastarlo; agotar, extractor; erosionar
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. Adest luculentus, luculenta, luculentumshining, bright, brilliant, splendidglänzend, hell, glänzend, herrlichebrillant, vif, brillant, splendidebrillante, vivace, brillante, splendidobrillante, brillante, brillante, espléndido
barbaricis amiculis umeris defluentibus, pulchre indusiatus simulabat magisterium. Adest luculentus puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.