dextera proferens sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, |
| dexter, dextera -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroite, on/to la main droite/côté ; habile/adroit/maniable
destra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manola derecha, on/to la mano derecha/el lado; experto/diestro/práctico
|
| dextera, dexterae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatmain droite ; arme/salutation/main de secousse ; côté droit ; soldat
la mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatomano derecha; arma/saludo/mano de la sacudida; derecho; soldado
|
| dexterum, dexteri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
| dexteraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho |
| dextera | profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention
portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención
|
| dextera proferens | sistrum, sistri Nbrazen/metal rattle used in the worship of Isisehernen / Metall in der Verehrung der Isis verwendet Rasselhochet d'airain/en métal utilisé dans le culte d'ISIS
sfacciato / metallo sonaglio usato nel culto di Isidetraqueteo descarado/del metal usado en la adoración de ISIS
|
| dextera proferens sistrum | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
| dextera proferens sistrum deae, | egoIIJeIoYo |
| dextera proferens sistrum deae, mihi | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
dextera proferens sistrum deae, mihi coronam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dextera proferens sistrum deae, mihi coronam — | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dextera proferens sistrum deae, mihi coronam — et | Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule
ErcoleHércules
|
| dextera proferens sistrum deae, mihi coronam — et hercules | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
| dextera proferens sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam | consequenterconsequently/as a result; appropriate/aptly; in accordance with/agreeable tofolglich / als Folge, angemessene / treffend, in Übereinstimmung mit / angenehmpar conséquent, / à la suite; appropriées / justesse; conformément à l'/ agréabledi conseguenza, / come risultato; appropriato / giustamente, secondo / graditotanto / como consecuencia de ello; adecuado acertadamente, de conformidad con el / agradable |
