sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, quod tot |
| sistrum, sistri Nbrazen/metal rattle used in the worship of Isisehernen / Metall in der Verehrung der Isis verwendet Rasselhochet d'airain/en métal utilisé dans le culte d'ISIS
sfacciato / metallo sonaglio usato nel culto di Isidetraqueteo descarado/del metal usado en la adoración de ISIS
|
| sistrum | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
| sistrum deae, | egoIIJeIoYo |
| sistrum deae, mihi | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
sistrum deae, mihi coronam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sistrum deae, mihi coronam — | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sistrum deae, mihi coronam — et | Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule
ErcoleHércules
|
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam | consequenterconsequently/as a result; appropriate/aptly; in accordance with/agreeable tofolglich / als Folge, angemessene / treffend, in Übereinstimmung mit / angenehmpar conséquent, / à la suite; appropriées / justesse; conformément à l'/ agréabledi conseguenza, / come risultato; appropriato / giustamente, secondo / graditotanto / como consecuencia de ello; adecuado acertadamente, de conformidad con el / agradable |
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| sistrum deae, mihi coronam — et hercules coronam consequenter, quod | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
