NoDictionaries Text notes for
... separatum, quamvis una omnia sphaera concluserit, incrementis tamen globi ...

← back to Apuleius De Mundo 29 with adjustable interlinear vocabulary

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia sphaera concluserit, incrementis tamen globi sui,

aequalitas, aequalitatis Fevenness; equality, uniformity, symmetryGleichmäßigkeit, Gleichheit, Homogenität, Symmetrierégularité ; égalité, uniformité, symétrie uniformità, uguaglianza, uniformità, simmetriauniformidad; igualdad, uniformidad, simetría

aequalitatibus

separo, separare, separavi, separatusdivide, distinguish; separateteilen, zu unterscheiden, getrenntle clivage, distinguent ; séparé dividere, distinguere, separarela divisoria, distingue; separado

aequalitatibus separatum,

quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea

aequalitatibus separatum,

quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque

aequalitatibus separatum, quamvis

unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de

aequalitatibus separatum, quamvis

unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel

aequalitatibus separatum, quamvis

unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con

aequalitatibus separatum, quamvis una

omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de

aequalitatibus separatum, quamvis una

omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad

aequalitatibus separatum, quamvis una

omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia

sphaera, sphaerae Fglobe, sphere, orb, ball; orrery/working model of universe Globus, Kugel, Kugel, Ball, Planetarium / funktionierendes Modell des Universumsmonde, sphère, globe, boule; Orrery / modèle de travail de l'universglobo, sfera, globo, sfera; planetario / modello di lavoro di universoglobo, esfera, globo, bola; planetario / modelo de trabajo del universo

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia sphaera

concludo, concludere, conclusi, conclususshut up, confine; contain, limit; close; include; conceal, keep secretshut up, zu beschränken; enthalten, zu begrenzen; schließen; einzubeziehen; zu verbergen, geheim haltense tais-toi, des confins ; contenir, limiter ; fin ; inclure ; cacher, garder le secret chiusa, confinare, contenere, limitare, vicino, includono: nascondere, tenere segretocerrar para arriba, encierro; contener, limitar; cierre; incluir; encubrir, guardar el secreto

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia sphaera concluserit,

incrementum, incrementi Ngrowth, development, increase; germ; offshoot; advancementWachstum, Entwicklung, zu erhöhen; Keime; Ableger; Förderungcroissance, développement, augmentation ; germe ; ramification ; avancement crescita, lo sviluppo, aumentare; germe; propaggine; avanzamentocrecimiento, desarrollo, aumento; germen; vástago; adelanto

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia sphaera concluserit, incrementis

tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía

aequalitatibus separatum, quamvis una omnia sphaera concluserit, incrementis tamen

globus, globi Mball, sphere; dense mass, close packed throng, crowd; clique, band; globeBall, Kugel, dichte Masse, in der Nähe verpackt Menge, Menge; Clique, band; Globusboule, sphère, masse dense, à proximité emballés foule, foule, clique, bande; mondepalla, sfera, densa massa, vicino imballato folla, folla; cricca, banda; globobola, esfera, masa densa, cerca de envasado multitud, muchedumbre; banda camarilla,; mundo