capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium retractante diu patre Herculio |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
| capit. | interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante, |
| capit. Interim | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| capit. Interim Romae | vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande
gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
|
| capit. Interim Romae vulgus | turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra |
| capit. Interim Romae vulgus turmaeque | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium | retracto, retractare, retractavi, retractatusundertake anew; draw back, be reluctant; reconsider; withdrawverpflichten sich neu; zurückweichen, zögern; überdenken zurückzuziehen;entreprendre à nouveau ; dessiner en arrière, être peu disposé ; reconsidérer ; se retirer
intraprendere di nuovo; tirarsi indietro, essere riluttante; riconsiderare; ritirareemprender de nuevo; dibujar detrás, ser renuente; reconsiderar; retirarse
|
| capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium retractante | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium retractante | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium retractante diu | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
capit. Interim Romae vulgus turmaeque praetoriae Maxentium retractante diu patre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
