NoDictionaries   Text notes for  
... et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum utrumque. Postea...

← back to Cato De Agri Cultura 95 with adjustable interlinear vocabulary
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum utrumque. Postea infriato
tertiarius, tertiaria, tertiariumcontaining one-third; 1 part of one metal 2 parts of anothermit einem Drittel, 1 Teil eines Metall 2 Teile eines anderencontenant un tiers; 1 partie d'un métal 2 parties d'un autrecontenente un terzo; 1 parte di un metallo 2 parti di un altroque contiene un tercio; una parte de un metal 2 partes de otra
tertiarium etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tertiarium et sulpur, sulpuris Nbrimstone, sulfur; lightning/thunderSchwefel-, Schwefel-, Blitz / Donnerle soufre, le soufre, la foudre / tonnerrezolfo, zolfo; fulmine / tuonoazufre, el azufre, el rayo / trueno
tertiarium et sulpuris quartarius, quartarii Mfourth part of a sextariusvierten Teil eines sextariusquatrième partie d'un sextariusun quarto di sextariuscuarta parte de un sextarius
tertiarium et sulpuris quartarium. contero, conterere, contrivi, contritusgrind, crush, pound to pieces; bruise, crumble; rub/wipe away/out/off, expungemahlen, zermalmen, Pfund in Stücke; Bluterguss, zerbröckeln; rub / abwischen / out / off tilgen,morcellement, écrasement, livre aux morceaux ; contusion, croustillant ; frotter/essuyer loin/en ligne/hors ligne, effacer macinare, frantumare, libbra a pezzi; livido, sminuzzare, strofinare / cancellare / out / off, espungererutina, agolpamiento, libra a los pedazos; contusión, migaja; frotar/limpiar lejos/hacia fuera/apagado, expunge
tertiarium et sulpuris quartarium. contereo, conterere, conterui, conteritusfrighten thoroughly; fill with terror; suppress/intimidate by terrorizinggründlich erschrecken; füllen sich mit Terror, Unterdrückung / einzuschüchtern terrorisiereneffrayer complètement ; remplir de terreur ; supprimer/intimider en terrorisant spaventare a fondo; riempiono di terrore; sopprimere / intimidire da terrorizzandoasustar a fondo; llenar de terror; suprimir/intimidar aterrorizando
tertiarium et sulpuris quartarium. conterito, conteritare, -, -frighten much/greatly/thoroughly, terrorizeerschrecken viel / stark / gründlich zu terrorisieren,effrayer beaucoup / beaucoup / à fond, de terroriserspaventare molto / molto / completamente, terrorizzareasustar mucho / mucho / fondo, aterrorizar
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortarium, mortarii Nmortar; bowl/trough in which materials are pounded/groundMörtel; Schüssel / Trog, in dem Materialien sind hämmerte / Bodenmortier ; cuvette/cuvette dans laquelle des matériaux sont martelés/rectifiés malta; ciotola / depressione in cui sono pestate i materiali / terramortero; tazón de fuente/canal en el cual los materiales están golpeados/molidos
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsumseparately, apart from the restgetrennt, abgesehen von den übrigenséparément, à part du resteseparatamente, a parte il restopor separado, al margen del resto
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum utrumwhetherobsisesi
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum utrumque. posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués
tertiarium et sulpuris quartarium. Conterito in mortario seorsum utrumque. Postea infrio, infriare, infriavi, infriatusrub into; strew uponrub into; streuen aufFrotter la; jonchent surstrofinare in; cospargere sufrotar en; esparcir sobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.