vix me dius fidius tu, Fanni, a Ballione aut aliquo eius |
| vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
| vix me | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| vix me | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| vix me | diusby dayTagde jourdi giornopor día |
vix me dius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vix me dius fidius | tuyouduvousvoiusted |
vix me dius fidius tu,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vix me dius fidius tu, Fanni, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| vix me dius fidius tu, Fanni, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| vix me dius fidius tu, Fanni, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| vix me dius fidius tu, Fanni, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| vix me dius fidius tu, Fanni, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| vix me dius fidius tu, Fanni, a | ballium, ballii Nbail; securitySicherheitsleistung, Sicherheitliberté sous caution, la sécuritécauzione; sicurezzalibertad bajo fianza, la seguridad |
| vix me dius fidius tu, Fanni, a Ballione | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| vix me dius fidius tu, Fanni, a Ballione aut | aliquoto some place/person; in some/any direction/quarter; some/anywherean einen Ort / Person; in einigen / jede Richtung / Quartal, einige / anywhereà un endroit / personne; dans certaines / toutes les directions / trimestre; certaines / n'importe oùin qualche luogo / persona; in alcuni / ogni direzione / trimestre, alcuni / ovunquea algún lugar / persona, en algunos / cualquier dirección / trimestre, y algunos / en cualquier lugar |
| vix me dius fidius tu, Fanni, a Ballione aut aliquo | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| vix me dius fidius tu, Fanni, a Ballione aut aliquo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
