NoDictionaries   Text notes for  
... ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu...

← back to Statius Thebaid 2 497-527 with adjustable interlinear vocabulary
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu circum
protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez
protinus unguis, unguis Mnail, claw, talonNagel, Kralle, Talonongle, griffe, serre chiodo, artiglio, Talonclavo, garra, garra
protinus ungueo, unguere, -, -anoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
protinus ungues liveo, livere, -, -be livid or discolored; be enviouswerden fahl oder verfärbt; neidisch seinêtre blème ou décoloré ; être envieux essere livido o scolorita; essere invidiososer lívido o descolorado; ser envidioso
protinus ungues livens, (gen.), liventisbluish; lead-colored; enviousbläulich; bleifarbenen; neidischbleuâtre; couleur de plomb; envieuxbluastro, color piombo; invidiosoazulada; de color plomizo; envidia
protinus ungues liuentesque manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
protinus ungues liuentesque manus frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigencasser, briser, écraser ; décourager, soumettre, s'affaiblir ; le mouvement, découragent rompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromperse, romper, machacar; desalentar, someter, debilitarse; el movimiento, desalienta
protinus ungues liuentesque manus fractosque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
protinus ungues liuentesque manus fractosque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
protinus ungues liuentesque manus fractosque in vulnus, vulneris Nwound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebeblessure ; mal mental/émotif ; dommages à ses intérêts ; blessure de l'amour ferita; mentale / emotivo male; pregiudizio dei propri interessi; ferita d'amoreherida; daño mental/emocional; lesión a sus intereses; herida del amor
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dens, dentis Mtooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; destructive power, envy, ill willZahn, Lumb, Elfenbein, Zahn-wie Sache, Stengel; zerstörerische Macht, Neid, Mißgunstdent ; défense ; ivoire ; chose tooth-like, transitoire ; puissance destructive, envie, volonté dente, zanna, avorio; cosa dente-come, spike; potere distruttivo, l'invidia, la cattiva volontàdiente; colmillo; marfil; cosa tooth-like, punto; energía destructiva, envidia, mala voluntad
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribilis, terribilis, terribilefrightful, terribleschrecklich, schrecklichépouvantable, terrible spaventosa, terribileespantoso, terrible
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applaudo, applaudere, applausi, applaususstrike together; clap, applaud; strike, slap; dash to the groundStreik zusammen, klatschen, applaudieren, Streik, Schlag; Strich auf den Bodengrève ensemble, clap, applaudir; grève, slap, tableau de bord à terresciopero insieme, clap, applaudono, lo sciopero, schiaffo, Dash a terragolpear juntos, aplaudir, aplaudir, golpear, abofetear el tablero de instrumentos en el suelo
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausus, applausus Mflapping/beating of wingsFlattern / Flügelschlagbattement / battement d'ailessbattere / battito d'alialeteo / batir de alas
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu circumaround, about, among, near, in neighborhood of; in circle aroundum, über, unter, in der Nähe, in der Nachbarschaft der, im Kreis umautour, sur, entre, près, dans le quartier de, en cercle autour deintorno a, circa, tra, vicino, nel quartiere di; in cerchio intornoalrededor, sobre, entre, cerca, en el barrio de, en círculo alrededor de
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu circumabout, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sidesüber, um, umher, in der Nähe, in einem Kreis, in Anwesenheit; auf beiden Seitenenviron, autour, tout autour, à proximité, dans un cercle, en présence; des deux côtéscirca, intorno, intorno, vicino, in un cerchio, in presenza, su entrambi i latiacerca de, alrededor, alrededor, cerca, en un círculo, en la asistencia; en ambos lados
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu circos, circi Mprecious stoneEdelsteinpierre précieuse pietra preziosapiedra preciosa
protinus ungues liuentesque manus fractosque in uulnere dentes terribili applausu circus, circi Mrace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahncours de course ; cirque à Rome, célébration des jeux ; cercle ; orbite Race Course; circo a Roma, la celebrazione dei giochi; cerchio; orbitacurso de raza; circo en Roma, celebración de juegos; círculo; órbita


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.