NoDictionaries   Text notes for  
... negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe fraterque...

← back to Statius Thebaid 6 515-519 with adjustable interlinear vocabulary
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe fraterque palam,
durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaftendur, poupe ; dur, rugueux, vigoureux ; cruel, insensible, inflexible ; durable duro, severo, duro, ruvido, energico, crudele, insensibile, inflessibile; durevoledifícilmente, popa; áspero, áspero, vigoroso; cruel, insensible, inflexible; durable
duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;durcir, faire dur ; deviennent dur/poupe ; l'ours, bout, restent, continuent ; supporter indurire, rendere rigido; diventare duro / poppa, orso, da ultimo, rimangono, continuare; sopportareendurecer, hacer difícilmente; se convierte difícilmente/popa; el oso, último, permanece, continúa; aguantar
durum, duri NhardshipsHärtendifficultésdifficoltàdificultades
dura nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
dura negasset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dura negasset Tisiphone, quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
dura negasset Tisiphone, quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida
dura negasset Tisiphone, quantum possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! tuyouduvousvoiusted
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe fraterque pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe fraterque palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
dura negasset Tisiphone, quantum poteras dimittere bellum! te Thebe fraterque palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.