NoDictionaries   Text notes for  
... uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibila miscet Tisiphone:...

← back to Statius Thebaid 8 342-362 with adjustable interlinear vocabulary
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibila miscet Tisiphone: stupet
eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
e vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
e uertice crinis, crinis Mhair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometencheveux ; serrure des cheveux, tress, tresse ; plume ; queue d'une comète capelli ciocca di capelli, treccia, treccia, pennacchio, coda di una cometapelo; cerradura del pelo, tress, trenza; penacho; cola de un cometa
e uertice crinem incutio, incutere, incussi, incussusstrike on or against; instillStreik am oder vor; zu vermittelnfrapper sur ou contre ; instiller sciopero o contro; infonderepegar en o contra; inculcar
e uertice crinem incutiens acuo, acuere, acui, acutuswhet, sharpen, cut to a point; spur on, provoke, incite; come to a headwetzen, schleifen, schneiden bis zu einem Punkt; anspornen, provozieren, anregen, auf die Spitze kommenwhet, affiler, couper à un point ; l'incitation, provoquent, incitent ; venez à une tête affilare, affinare, tagliata a punta; stimolare, provocare, incitare, vieni ad una testaamolar, afilar, cortar a un punto; el estímulo encendido, provoca, incita; venido a una cabeza
e uertice crinem incutiens acesco, acescere, acui, -turn/become sourTurn / sauer werdentour/devenu aigre turno / diventare acidavuelta/llegado a ser amargo
e uertice crinem incutiens acuitque tuba, tubae Ftrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohrtrompette; tuyaux vérin hydrauliquetromba, tubo ariete idraulicotrompeta, tuberías ariete hidráulico
e uertice crinem incutiens acuitque tubas etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibilo, sibilare, sibilavi, sibilatushiss; hiss atZischen, Rauschen beisifflement; souffle ausibilo; sibilo asilbido, silbido en el
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibilum, sibili Nhissing, whistling; hiss of contempt or disfavorZischen, Pfeifen, Zischen der Verachtung oder Ungnadesifflement, sifflements; sifflement de mépris ou de défaveursibili, fischi, sibili di disprezzo o di disgraziasilbando silbando,; silbido de desprecio o desaprobación
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibilus, sibila, sibilumhissingZischensifflantsibilantesilbido
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibila misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenle mélange, se mélangent ; embrouiller ; confondre ; remuer mescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finola mezcla, mezcla; embrollar; confundir; suscitar
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibila miscet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
e uertice crinem incutiens acuitque tubas et sibila miscet Tisiphone: stupeo, stupere, stupui, -be astoundederstaunt seinêtre étonné essere sbalorditoestar asombrado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.