venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio capillatus caduceum tenebat Minervamque |
| venalicius, venalicia, venaliciumfor salezum Verkaufà vendreper la venditapara la venta |
| venalicius, venalici(i) Mslave dealerSklavenhändlerrevendeur slave
slave rivenditoredistribuidor autorizado auxiliar
|
| venalicium | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| venalicium | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| venalicium <cum> | titulus, tituli Mtitle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motivmotif titre; étiquette; position; plaque / comprimé; prétexte ostensibletitolo; etichetta; voce; placard / compressa; pretesto, apparente moventetítulo, etiqueta, rúbrica; pancarta / comprimido; pretexto, motivo aparente |
| venalicium <cum> titulis | pingo, pingere, pinxi, pictuspaint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portrayFarbe, Farbton, Farbe; schmücken / verzieren w / farbigen Mustern und Modellen; malen / zeichnen / darstellen / schildernpeinture, teinte, couleur ; orner/décorer les conceptions de w/colored ; la peinture/aspiration/dépeignent/dépeignent
vernice, tinta, colore; adornano / decorare w / disegni colorati; dipingere / disegnare / dipingere / ritrarrepintura, tinte, color; adornar/adornar los diseños de w/colored; la pintura/el drenaje/representa/retrata
|
| venalicium <cum> titulis | pictus, picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -umpainted; colored; decorated, embroidered in colorgemalt, gefärbt, verziert, in Farbe besticktpeint, couleur, décoration, brodé en couleurverniciato; colorato; decorati, ricamati a coloripintado de color, decoración, bordado en color |
| venalicium <cum> titulis pictis, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| venalicium <cum> titulis pictis, et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
venalicium <cum> titulis pictis, et ipse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio | capillatus, capillata, capillatumhaving long hair; hairy; hair-likelanges Haar, behaart, Haar-ähnlicheavoir les cheveux longs; velues; ressemblant à des cheveuxavere i capelli lunghi, pelosi, hair-liketener el pelo largo, peludo, pelo-como |
| venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio | capillatus, capillati Mlong hairs; young aristocratslange Haare; jungen Aristokratenlongs poils; jeunes aristocratespeli lunghi; giovani aristocraticipelos largos; jóvenes aristócratas |
| venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio capillatus | caduceum, caducei Nherald's staff carried as token of peace/truce; wand of MercuryHerold Mitarbeiter durchgeführt als Zeichen des Friedens / der Waffenstillstand, der Mercury wandhéraut du personnel effectué en signe de paix / trêve; baguette de Mercurearaldo del personale trasportato come segno di pace / tregua; bacchetta di Mercurioheraldo de personal se lleva como símbolo de la paz / tregua; vara de Mercurio |
| venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio capillatus caduceum | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| venalicium <cum> titulis pictis, et ipse Trimalchio capillatus caduceum tenebat | Minerva, Minervae FMinerva, Roman goddess of wisdomMinerva, die römische Göttin der WeisheitMinerve, déesse romaine de la sagesseMinerva, dea romana della saggezzaMinerva, diosa romana de la sabiduría |
