"Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque lapidarius, qui |
| contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve
sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
|
| contus, conti Mlong pole esp. used on ship); lance, pikelange Stange esp. verwendet auf dem Schiff); Lanze, Hechtlong poteau en particulier utilisé sur le bateau) ; lance, brochet
esp palo lungo. usato su nave) lancia, luccioposte largo usado especialmente en la nave); lanza, lucio
|
| "Contine | tuyouduvousvoiusted |
| "Contine te, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Contine te, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Contine te, inquit, | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| "Contine te, inquit, homo | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
"Contine te, inquit, homo stultissime.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque | lapidarius, lapidarii Mstone-cutterSteinmetztailleur de pierrescalpellinocantero |
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque | lapidarius, lapidaria, lapidariumof/concerning stone-cutting/quarryingvon / über stone-cutting/quarryingpierre-découpage d'of/concerning/extraction en carrière
di / in materia stone-cutting/quarryingpiedra-corte de of/concerning/extracción
|
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque lapidarius, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque lapidarius, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| "Contine te, inquit, homo stultissime. Habinnas sevir est idemque lapidarius, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
