NoDictionaries Text notes for
... panem autopyrum de suo sibi, quem ego malo quam ...

← back to Petronius Satyricon 66 with adjustable interlinear vocabulary

et panem autopyrum de suo sibi, quem ego malo quam candidum;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

et	panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan

et panem

autopyrus, autopyra, autopyrummade of unbolted/unsifted wheat meal, whole-wheataus entriegelt / ungesiebt Weizenmehl, Vollkornen déboulonnée / farine de blé tamisée, de blé entierin smontato / unsifted farina di frumento, grano interohechos de cerrojo / harina de trigo sin cernir, de trigo entero

et panem

autopyros, autopyri Mcoarse bread made of unbolted/unsifted wheaten meal, whole-wheat breadgrobes Brot aus entriegelt / ungesiebt Weizen Mehl, Vollkornbrotpain grossier fait de déboulonnée / tamisée farine de froment, pain de blé entiergrossolana fatta di pane smontato / unsifted pasto grano, pane integralepan basto hecho de cerrojo / sin cernir harina de trigo, pan de trigo integral

et panem autopyrum

dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a

et panem autopyrum de

suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo

et panem autopyrum de

suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica

et panem autopyrum de

suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos

et panem autopyrum de

suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada

et panem autopyrum de suo

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

et panem autopyrum de suo sibi,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

et panem autopyrum de suo sibi,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

et panem autopyrum de suo sibi, quem

egoIIJeIoYo