NoDictionaries Latin
Petronius Satyricon 66
Hi there. Login or signup free.
66
— Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis in cena? |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| — | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| — | Add note |
| — Tamen, | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| — Tamen, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| — Tamen, | Add note |
— Tamen, inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| — Tamen, inquit | Add note |
| — Tamen, inquit Trimalchio, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| — Tamen, inquit Trimalchio, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| — Tamen, inquit Trimalchio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| — Tamen, inquit Trimalchio, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| — Tamen, inquit Trimalchio, | Add note |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid | Add note |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis | Add note |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis in | cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis in | cenum, ceni Nmud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; scum/filthSchlamm, Schlamm, Schmutz, Schlamm, Schmutz, Unreinheit; Abschaum / Schmutzla boue, la boue, la crasse, la boue, la saleté, l'impureté, l'écume / orduresfango, fango, sporcizia, fango, sporcizia, impurità; feccia / sporciziabarro, lodo, suciedad, lodo, suciedad, inmundicia, escoria / suciedad |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis in | ceno, cenare, cenavi, cenatusdine, eat dinner/supper; have dinner with; dine on, make a meal ofessen, zu Abend essen / Abendessen, Abendessen mit; Essen auf, eine Mahlzeitdiner, manger le dîner/dîner ; dîner avec ; diner dessus, faire un repas de pranzare, cenare / cena: a cena con; cenare, fare un pasto dicenar, comer la cena/la cena; cenar con; cenar encendido, hacer una comida de |
| — Tamen, inquit Trimalchio, quid habuistis in | Add note |
— Dicam, inquit, si potuero; nam tam bonae memoriae sum, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| — | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| — | dica, dicae Flawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahrenprocès, actions en justice; processus judiciairecausa, azione legale, processo giudiziariodemanda, acción legal, proceso judicial |
| — | Add note |
| — Dicam, | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| — Dicam, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| — Dicam, | Add note |
| — Dicam, inquit, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| — Dicam, inquit, | Add note |
| — Dicam, inquit, si | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| — Dicam, inquit, si | Add note |
| — Dicam, inquit, si potuero; | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| — Dicam, inquit, si potuero; | Add note |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam | Add note |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam | bona, bonae Fgood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Fraubonne / moral / honnête / femme courageusebuono / morale / onesto / donna coraggiosabueno / moral / honesto / mujer valiente |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam | Add note |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam bonae | memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam bonae | Add note |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam bonae memoriae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| — Dicam, inquit, si potuero; nam tam bonae memoriae | Add note |
ut frequenter nomen meum obliviscar. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | frequenteroften, frequently; in great numbers; in crowdsoft, häufig, in großer Zahl, in Massensouvent, souvent, en grand nombre; en foulespesso, frequentemente, in gran numero; in follaa menudo, con frecuencia, en gran número, y en las multitudes |
| ut | frequento, frequentare, frequentavi, frequentatusfrequent; repeat often; haunt; throng; crowd; celebratehäufig, oft wiederholen; verfolgen; Menge; Menge zu feiern;fréquent ; répétition souvent ; retraite ; foule ; foule ; célébrer frequenti; ripetere spesso, perseguitare, folla, folla, a celebrarefrecuente; repetición a menudo; refugio; multitud; muchedumbre; celebrar |
| ut | Add note |
| ut frequenter | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| ut frequenter | Add note |
| ut frequenter nomen | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| ut frequenter nomen | Add note |
| ut frequenter nomen meum | obliviscor, oblivisci, oblitus sumforgetvergessenoublier dimenticareolvidar |
| ut frequenter nomen meum | Add note |
Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum et gizeria |
| habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| Add note |
| Habuimus | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Habuimus | Add note |
| Habuimus tamen | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Habuimus tamen | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Habuimus tamen | Add note |
| Habuimus tamen in | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Habuimus tamen in | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Habuimus tamen in | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Habuimus tamen in | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| Habuimus tamen in | Add note |
| Habuimus tamen in primo | porcus, porci Mpig, hog; tame swine; gluttonSchwein, Schwein; zahmen Schwein; Schlemmerporc, porc ; porcs dociles ; glutton maiale, maiale, maiali addomesticati; ghiottonecerdo, cerdo; cerdos domésticos; glutton |
| Habuimus tamen in primo | porca, porcae Fsow, female swinesäen, weiblichen Schweinentruie, porc femelle scrofa, femmina suinapuerca, cerdo femenino |
| Habuimus tamen in primo | Add note |
| Habuimus tamen in primo porcum | botulus, botuli Msausage; black pudding; stomach filled with delicacies; rude wordWurst, Blutwurst, Magen mit Köstlichkeiten gefüllt; Schimpfwortsaucisses; boudin noir, l'estomac rempli de friandises; mot grossiersalsiccia, sanguinaccio, lo stomaco pieno di delizie; parola scortesesalchichas, pudding negro; el estómago lleno de delicias; palabra grosera |
| Habuimus tamen in primo porcum | Add note |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo | corono, coronare, coronavi, coronatuswreathe, crown, deck with garlands; award prize; surround/encircle, ring roundwinden, Krone, Deck mit Girlanden; prämiert; Surround / einzukreisen, Ring umtresser, couronner, plate-forme avec des guirlandes ; attribuer le prix ; entourer/encercler, sonner en rond wreathe, corona, ponte con ghirlande; premio di aggiudicazione; surround / circondano, intorno anelloenrrollar, coronar, cubierta con las guirnaldas; conceder el premio; rodear/cercar, sonar alrededor |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo | coronatus, coronata, coronatumgarlanded, adorned with wreathsbekränzt, mit Kränzen geschmücktguirlandes, ornés de couronnesinghirlandate, ornato di ghirlandeguirnaldas, adornado con guirnaldas |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo | Add note |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum | Add note |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et | Add note |
Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa | »sangunculum: possibly a blood sauce rather than a blood sausage or black pudding. |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum | Add note |
Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum et | »gizeria optime facta = 'giblets superbly cooked' |
optime facta et certe betam et panem autopyrum de suo sibi, |
| bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor |
| Add note |
| optime | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| optime | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro |
| optime | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| optime | Add note |
| optime facta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| optime facta | Add note |
| optime facta et | certesurely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all eventssicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungencertainement, certainement, sans aucun doute, vraiment, du moins / tout cas, dans tous les événementssicuramente, certamente, senza dubbio, in realtà, almeno / ogni modo, in tutti gli eventiseguramente, sin duda, sin duda, de verdad, al menos / todos modos, en todos los eventos |
| optime facta et | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto |
| optime facta et | Add note |
| optime facta et certe | beta, betae Fbeet, beetrootRüben, Rote Beetebetterave, betterave barbabietole, rape rosseremolocha, remolacha |
| optime facta et certe | beto, betere, -, -gogehenallerandareir |
| optime facta et certe | Add note |
| optime facta et certe betam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| optime facta et certe betam | Add note |
| optime facta et certe betam et | panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan |
| optime facta et certe betam et | »panem autopyrum = 'whole-meal bread' |
| optime facta et certe betam et panem | autopyrus, autopyra, autopyrummade of unbolted/unsifted wheat meal, whole-wheataus entriegelt / ungesiebt Weizenmehl, Vollkornen déboulonnée / farine de blé tamisée, de blé entierin smontato / unsifted farina di frumento, grano interohechos de cerrojo / harina de trigo sin cernir, de trigo entero |
| optime facta et certe betam et panem | autopyros, autopyri Mcoarse bread made of unbolted/unsifted wheaten meal, whole-wheat breadgrobes Brot aus entriegelt / ungesiebt Weizen Mehl, Vollkornbrotpain grossier fait de déboulonnée / tamisée farine de froment, pain de blé entiergrossolana fatta di pane smontato / unsifted pasto grano, pane integralepan basto hecho de cerrojo / sin cernir harina de trigo, pan de trigo integral |
| optime facta et certe betam et panem | Add note |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum | Add note |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de | Add note |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de suo | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| optime facta et certe betam et panem autopyrum de suo | Add note |
quem ego malo quam candidum; <nam> et vires facit, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quem | egoIIJeIoYo |
| quem | Add note |
| quem ego | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo |
| quem ego | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| quem ego | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| quem ego | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| quem ego | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| quem ego | Add note |
| quem ego malo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quem ego malo | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quem ego malo | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| quem ego malo | Add note |
| quem ego malo quam | candidum, candidi Nwhiteweißblanc biancoblanco |
| quem ego malo quam | candidus, candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -umbright, clear, transparent; clean/spotless; lucid; candid; kind; innocent, purehell, klar, transparent, sauber / spotless; klar, offen; Art; unschuldig, reinlumineux, clair, transparent ; nettoyer/immaculé ; lucide ; franc ; aimable ; innocent, pur luminoso, chiaro, trasparente, pulito / immacolati, lucida, candido, gentile, innocente, purobrillante, claro, transparente; limpiar/intachable; lúcido; sincero; bueno; innocent, puro |
| quem ego malo quam | Add note |
| quem ego malo quam candidum; | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| quem ego malo quam candidum; | Add note |
| quem ego malo quam candidum; <nam> | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quem ego malo quam candidum; <nam> | Add note |
| quem ego malo quam candidum; <nam> et | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
| quem ego malo quam candidum; <nam> et | vireo, virere, virui, -be green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigorgrün oder grünen, werden lebendig oder kräftig, sein jugendlicher Kraft volleêtre vert ou verdoyant ; être animé ou vigoureux ; être plein de la vigueur jeune essere di colore verde o verde; essere vivace o vigoroso; essere piena di vigore giovanileser verde o verde; ser animado o vigoroso; ser lleno de vigor joven |
| quem ego malo quam candidum; <nam> et | Add note |
| quem ego malo quam candidum; <nam> et vires | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| quem ego malo quam candidum; <nam> et vires | Add note |
et cum mea re causa facio, non ploro. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| et | Add note |
| et cum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| et cum | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| et cum | »mea re cause facio = 'relieve myself', Bowel movement. |
| et cum mea | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| et cum mea | Add note |
| et cum mea re | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| et cum mea re | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| et cum mea re | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| et cum mea re | Add note |
| et cum mea re causa | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| et cum mea re causa | Add note |
| et cum mea re causa facio, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| et cum mea re causa facio, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| et cum mea re causa facio, | Add note |
| et cum mea re causa facio, non | ploro, plorare, ploravi, ploratuscry over, cry aloud; lament, weep; deplorebeweinen, schreien, jammern, weinen, beklagense lamentent sur, le cri à haute voix ; le lament, pleurent ; déplorer piangere, gridare, piangere, piangere; deploraregrita encima, el grito en voz alta; el lament, llora; deplorar |
| et cum mea re causa facio, non | Add note |
Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel caldum infusum |
| sequens, (gen.), sequentisfollowing; nextnach, nebensuivre ; après successivo; prossimosiguiente; después |
| sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| Add note |
| Sequens | ferculum, ferculi Nfood tray; dish, course; food; bread; bier; litterEssbrett; Schüssel, natürlich, Lebensmittel, Brot, Bier, Abfälleplateau de nourriture ; plat, cours ; nourriture ; pain ; civière ; civière cibo vassoio; piatto, naturalmente; alimentari; pane; bara; rifiutibandeja del alimento; plato, curso; alimento; pan; féretro; litera |
| Sequens | Add note |
| Sequens ferculum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Sequens ferculum | Add note |
Sequens ferculum fuit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sequens ferculum fuit | »a tart |
| Sequens ferculum fuit sciribilita | frigidus, frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -umcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dullKalt, kühl, kalt, kalt, leblos, gleichgültig, mattfroid, froid, froid, glacial, sans vie, indifférent, ternefreddo, fresco, freddo, gelido, senza vita, indifferente, opacofrío, frío, frío, frío, sin vida, indiferente, sordo |
| Sequens ferculum fuit sciribilita | Add note |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida | Add note |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et | supraon top; more; above; before, formerlyon top; mehr, vor, vor, früherEn plus, plus, au-dessus, avant, anciennementtop; più; sopra; prima, giàsuperior en, más, por encima, antes, antes |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et | supraabove, beyond; over; more than; in charge of, in authority overoben, jenseits, über, mehr als die, die für die in Gewalt überci-dessus, au-delà; plus; plus, en charge de l', exerce son autorité sursopra, al di là, oltre, oltre, in carica dell, autorità suglianteriormente, más allá, más, más de; cargo en la de, en autoridad sobre |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et | Add note |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra | mel, mellis Nhoney; sweetness; pleasant thing; darling/honeyHonig, Süße, angenehme Sache, Schätzchen / Honigmiel, la douceur; chose agréable; chérie / mielmiele, dolcezza, cosa piacevole; tesoro / mielemiel, dulzura; cosa agradable; querida / miel |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra | Add note |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel | caldus, calda -um, caldior -or -us, caldissimus -a -umwarm, hot; fiery, lusty; eager, rash, on the spot; having a warm climate/placewarm, heiß, feurig, lusty, begierig, Hautausschlag, auf der Stelle, mit einem warmen Klima / Ortchaud, chaud ; ardemment, vigoureux ; désireux, impétueux, sur place ; avoir un climat/endroit chauds caldo, caldo, focoso, vigoroso, ardente, eruzione cutanea, sul posto, avere un clima caldo / luogocaliente, caliente; ardientemente, fuerte; impaciente, impetuoso, sobre el terreno; tener un clima/un lugar calientes |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel | caldum, caldi Ndrink of wine and hot water; heatSchluck Wein und heißem Wasser, Hitzeboire du vin et d'eau chaude, la chaleursorso di vino e acqua calda; caloretrago de vino y agua caliente, el calor |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel | Add note |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel caldum | infundo, infundere, infudi, infususpour in, pour on, pour outgießen, die Flüssigkeit auf, gießeaffluer, verser dessus, verser dehors versare, versare in poi, versareverter, verter encendido, verter |
| Sequens ferculum fuit sciribilita frigida et supra mel caldum | Add note |
excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non minimum edi, |
| excello, excellere, -, excelsusbe eminent/preeminent; excelwerden herausragende / herausragenden Excel;être éminent/prépondérant ; exceler essere eminente / preminente; excelser eminente/preeminente; sobresalir |
| excellens, excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -umdistinguished, excellentunterscheiden, sehr gutedistingué, excellent distinto, ottimodistinguido, excelente |
| Add note |
| excellente | Hispanus, Hispana, HispanumSpanish, of SpainSpanisch, von SpanienEspagnol, de l'Espagne Spagnolo, di SpagnaEspañol, de España |
| excellente | Add note |
| excellente Hispanum. | itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto |
| excellente Hispanum. | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente, |
| excellente Hispanum. | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| excellente Hispanum. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| excellente Hispanum. | Add note |
| excellente Hispanum. Itaque | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| excellente Hispanum. Itaque | Add note |
excellente Hispanum. Itaque de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| excellente Hispanum. Itaque de | Add note |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita | Add note |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem | Add note |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non | Add note |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non minimum | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger/consommer/dévorer ; éroder ; détruire ; dépenser l'argent en nourriture mangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer/consumir/devorar; comer lejos; destruir; pasar el dinero en el alimento |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non minimum | edus, edi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
| excellente Hispanum. Itaque de sciribilita quidem non minimum | Add note |
de melle me usque tetigi. Circa cicer et lupinum, |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
»de melle me usque tetigi = 'I soaked myself in my honey' |
| de | mel, mellis Nhoney; sweetness; pleasant thing; darling/honeyHonig, Süße, angenehme Sache, Schätzchen / Honigmiel, la douceur; chose agréable; chérie / mielmiele, dolcezza, cosa piacevole; tesoro / mielemiel, dulzura; cosa agradable; querida / miel |
| de | Add note |
| de melle | egoIIJeIoYo |
| de melle | Add note |
| de melle me | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| de melle me | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| de melle me | Add note |
| de melle me usque | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;contact, grève ; frontière dessus, influence ; mention tatto, sciopero, di frontiera, influenza; menzionetacto, huelga; frontera encendido, influencia; mención |
| de melle me usque | Add note |
| de melle me usque tetigi. | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con |
| de melle me usque tetigi. | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado |
| de melle me usque tetigi. | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través |
| de melle me usque tetigi. | Add note |
| de melle me usque tetigi. Circa | cicer, ciceris Nchick pea; testicles, penis?Kichererbsen, Hoden, Penis?pois chiche ; testicules, pénis ? pulcino pisello, testicoli, pene?garbanzo; ¿testículos, pene? |
| de melle me usque tetigi. Circa | »cicer et lupinum = 'chick-peas and lupines' |
| de melle me usque tetigi. Circa cicer | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| de melle me usque tetigi. Circa cicer | Add note |
| de melle me usque tetigi. Circa cicer et | lupinum, lupini Nlupin; fake moneyLupine; Falschgeldlupin; fausse monnaielupino; denaro falsoaltramuces; dinero falso |
| de melle me usque tetigi. Circa cicer et | lupinus, lupina, lupinumof or belonging to a wolf; made of wolf-skinoder Zugehörigkeit zu einem Wolf, aus Wolf-Hautou appartenant à un loup; en peau de loupo appartenenti ad un lupo, fatta di pelle di lupoo pertenezcan a un lobo; hecha de piel de lobo |
| de melle me usque tetigi. Circa cicer et | Add note |
calvae arbitratu et mala singula. |
| calva, calvae Fbald head, scalp; skull; smooth nutsGlatze, Kopfhaut, Schädel, glatte Nüssetête chauve, cuir chevelu ; crâne ; écrous lisses testa calva, il cuoio capelluto; cranio; dadi lisciocabeza calva, cuero cabelludo; cráneo; tuercas lisas |
| calvus, calva -um, calvior -or -us, calvissimus -a -umbald, bald-headed; having head shaved; smooth; bare/stripped Glatze, Glatze, mit Kopf rasiert, glatt, blank / beraubtchauve, précipitamment ; faisant raser la tête ; lisse ; découvrir/dépouillé calvo, calvo, con la testa rasata, liscia; nuda / nudocalvo, calvo; haciendo la cabeza afeitar; liso; descubrir/pelado |
»calvae = possibly 'Hazel-nuts' |
| calvae | arbitratus, arbitratus Marbitration; choice; judgment, capacity for decisions; jurisdiction, powerSchiedsverfahren; Wahl; Urteil, Kapazität für Entscheidungen, die gerichtliche Zuständigkeit, Befugnisd'arbitrage, le choix, le jugement, la capacité de décisions; compétence, le pouvoirarbitrato; scelta, giudizio, la capacità di decisioni; giurisdizione, il poterearbitraje, la elección, y sentencia, la capacidad de decisión, la jurisdicción, el poder |
| calvae | arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denkenobserver, être témoin ; témoigner ; décider, juger, condamner ; croire, penser, imaginer osservare, testimone, testimoniare, decidere, giudicare, pena; credere, pensare, immaginareobservar, atestiguar; atestiguar; decidir, juzgar, condenar; creer, pensar, imaginarse |
| calvae | arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossenpenser, juger ; considérer ; être arrangé/décidé pensare, giudicare, valutare, essere risolta / decisapensar, juzgar; considerar; colocarse/se decide encendido |
| calvae | »i.e. as many as you wanted |
| calvae arbitratu | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| calvae arbitratu | Add note |
| calvae arbitratu et | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| calvae arbitratu et | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| calvae arbitratu et | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, mâchoires guance, mascellemejillas, quijadas |
| calvae arbitratu et | Add note |
| calvae arbitratu et mala | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios |
| calvae arbitratu et mala | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s |
| calvae arbitratu et mala | Add note |
Ego tamen duo sustuli et ecce in mappa alligata habeo; |
| egoIIJeIoYo |
| Add note |
| Ego | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Ego | Add note |
| Ego tamen | duo, duae, duo22222 |
| Ego tamen | Add note |
| Ego tamen duo | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away |
| Ego tamen duo | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre |
| Ego tamen duo | Add note |
| Ego tamen duo sustuli | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ego tamen duo sustuli | Add note |
| Ego tamen duo sustuli et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| Ego tamen duo sustuli et | Add note |
| Ego tamen duo sustuli et ecce | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Ego tamen duo sustuli et ecce | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Ego tamen duo sustuli et ecce | Add note |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in | mappa, mappae Fwhite cloth; napkin; handkerchief; cloth dropped as start signal; tableclothweißes Tuch, Serviette, Taschentuch, Tuch fallen gelassen, da Start-Signal; Tischdeckedrap blanc; serviette; mouchoir en tissu a chuté au démarrage du signal; nappepanno bianco, tovaglioli, fazzoletti, stoffa abbandonata in quanto segnale di partenza; tovagliade tela blanca; servilletas; pañuelo de tela cayó de inicio de la señal; mantel |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in | Add note |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in mappa | alligo, alligare, alligavi, alligatusbind/fetter; bandage; hinder, impede, detain; accuse; implicate/involve inbind / fetter; Verband; behindern, zu behindern, verhaften; beschuldigen, implizieren / einzubinden,grippage/chaîne ; bandage ; gêner, empêcher, détenir ; accuser ; impliquer/impliquer dedans bind / vincolo; benda; impedire, ostacolare, trattenere, accusare, implicato / coinvolgere inlazo/grillete; vendaje; obstaculizar, impedir, detener; acusar; implicar/implicar adentro |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in mappa | Add note |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in mappa alligata | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| Ego tamen duo sustuli et ecce in mappa alligata | Add note |
nam si aliquid muneris meo vernulae non tulero, |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| nam | Add note |
| nam si | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| nam si | »aliquis, aliquid PRON somebody some one, something, anything |
| nam si aliquid | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos |
| nam si aliquid | Add note |
| nam si aliquid muneris | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| nam si aliquid muneris | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| nam si aliquid muneris | Add note |
| nam si aliquid muneris meo | vernula, vernulae Fyoung home-grown slave, nativeYoung Home-grown-Slave, nativejeune esclave du pays, indigène giovane schiavo home-grown, nativoesclavo de cosecha propia joven, nativo |
| nam si aliquid muneris meo | Add note |
| nam si aliquid muneris meo vernulae | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| nam si aliquid muneris meo vernulae | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| nam si aliquid muneris meo vernulae | Add note |
| nam si aliquid muneris meo vernulae non | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| nam si aliquid muneris meo vernulae non | Add note |
habebo convicium. Bene me admonet domina mea. |
| habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| Add note |
| habebo | convicium, convici(i) Nnoise, chatter/outcry/clamor/bawling; noise source; noisy importuningLärm, Geschwätz, Aufschrei / Lärm / brüllen; Lärmquelle; laut zudringlichébruiter, vibrer/tollé/clameur/brailler ; source de bruit ; importuner bruyant rumore, chiacchiere / protesta / clamore / sbraitare, fonte di rumore; importunando rumorosodivulgar, rechinar/protesta/clamor/el gritar; fuente de ruido; el importunar ruidoso |
| habebo | Add note |
| habebo convicium. | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor |
| habebo convicium. | bebaabaabêlerbelatobalar |
| habebo convicium. | Add note |
| habebo convicium. Bene | egoIIJeIoYo |
| habebo convicium. Bene | Add note |
| habebo convicium. Bene me | admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir |
| habebo convicium. Bene me | Add note |
| habebo convicium. Bene me admonet | domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño |
| habebo convicium. Bene me admonet | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar |
| habebo convicium. Bene me admonet | Add note |
| habebo convicium. Bene me admonet domina | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| habebo convicium. Bene me admonet domina | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| habebo convicium. Bene me admonet domina | Add note |
In prospectu habuimus ursinae frustum, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| In | prospectus, prospectus Mview, sightBlick, Sichtpoint de vue, la vuevista, la vistapunto de vista, la vista |
| In | prospicio, prospicere, prospexi, prospectusforesee; see far off; watch for, provide for, look out forvorgesehen, siehe weiter Ferne, sehen für vorsehen, achten Sie aufprévoir ; voir loin au loin ; surveiller, prévoir, regarder dehors pour prevedere, vedere lontano, guardare per prevedere, guardare fuori perprever; ver lejos apagado; mirar para, prever, mirar hacia fuera para |
| In | Add note |
| In prospectu | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| In prospectu | Add note |
| In prospectu habuimus | ursinus, ursina, ursinumbear-; of a bearBären, der ein Bärours ; d'un ours orso, di un orsooso; de un oso |
| In prospectu habuimus | Add note |
| In prospectu habuimus ursinae | frustum, frusti Ncrumb, morsel, scrap of foodKrume, Stückchen, Bissenmiette, morceau, morceau de nourriturebriciola, pezzetto, avanzi di cibomiga, bocado, desechos de alimentos |
| In prospectu habuimus ursinae | Add note |
de quo cum imprudens Scintilla gustasset, |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Add note |
| de | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| de | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| de | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| de | Add note |
| de quo | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| de quo | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| de quo | Add note |
| de quo cum | imprudens, imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -umignorant; unaware; unintentional, unsuspecting; foolish/incautious/unthinkingunwissend, bewusst; unbeabsichtigte, ahnungslos, dumm / unvorsichtig / gedankenloseignorant ; ignorant ; involontaire, confiant ; idiot/imprudent/unthinking ignorante, inconsapevole, involontario, ignari; sciocco / incauto / irriflessivaignorante; inconsciente; inintencional, confiado; absurdo/incauto/unthinking |
| de quo cum | Add note |
| de quo cum imprudens | scintilla, scintillae FsparkFunkeétincelle scintillachispa |
| de quo cum imprudens | scintillo, scintillare, scintillavi, scintillatussend out sparkssenden Funkenenvoyer les étincelles inviare scintilleenviar las chispas |
| de quo cum imprudens | Add note |
| de quo cum imprudens Scintilla | gusto, gustare, gustavi, gustatustaste, sip; have some experience of; enjoyGeschmack, Schluck, habe einige Erfahrung, genießengoûter, siroter ; avoir une certaine expérience de ; apprécier gusto, SIP; una certa esperienza di; godereprobar, sorber; tener cierta experiencia de; gozar |
| de quo cum imprudens Scintilla | Add note |
paene intestina sua vomuit; ego contra plus libram comedi, |
| paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| Add note |
| paene | intestina, intestinae FintestinesDarmintestins intestiniintestinos |
| paene | intestinus, intestina, intestinuminternal; domestic, civilintern; häuslichen, bürgerlicheninterne ; domestique, civil interno, domestico, civileinterno; doméstico, civil |
| paene | Add note |
| paene intestina | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| paene intestina | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| paene intestina | Add note |
| paene intestina sua | vomo, vomere, vomui, vomitusbe sick, vomit; discharge, spew out; belch outkrank sein, erbrechen, Entlastung, ausspucken, plaudernêtre malade, vomi ; la décharge, se répandent dehors ; roter dehors essere ammalato, vomito, scarico, sputano; fuori ruttoser enfermo, vómito; la descarga, arroga hacia fuera; eructar hacia fuera |
| paene intestina sua | Add note |
| paene intestina sua vomuit; | egoIIJeIoYo |
| paene intestina sua vomuit; | Add note |
| paene intestina sua vomuit; ego | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| paene intestina sua vomuit; ego | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
| paene intestina sua vomuit; ego | Add note |
| paene intestina sua vomuit; ego contra | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| paene intestina sua vomuit; ego contra | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| paene intestina sua vomuit; ego contra | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| paene intestina sua vomuit; ego contra | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
| paene intestina sua vomuit; ego contra | Add note |
| paene intestina sua vomuit; ego contra plus | libra, librae Fscales, balance; level; Roman pound, 12 unciae/ouncesSkalen, Balance, Stufe; römischen Pfund, 12 unciae / Unzebalances, équilibre ; niveau ; Livre romaine, 12 unciae/onces scale, equilibrio; livello; libbra romana, 12 once / onciaescalas, balance; nivel; Libra romana, 12 unciae/onzas |
| paene intestina sua vomuit; ego contra plus | Add note |
| paene intestina sua vomuit; ego contra plus libram | comedo, comedere, comedi, comestuseat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande |
| paene intestina sua vomuit; ego contra plus libram | comedus, comedi Mglutton; gourmet; one who spends/squanders his money on feasting/revellingSchlemmer, Gourmet, man verbringt / schmeißt das Geld auf Schlemmen / Schwelgenglutton ; gourmet ; on qui dépense/gaspille son argent sur se régaler/revelling mangione, buongustaio, uno che passa / sperpera i suoi soldi in festa / baldoriaglutton; gastrónomo; uno quién pasa/malgasta su dinero en el banquete/revelling |
| paene intestina sua vomuit; ego contra plus libram | Add note |
nam ipsum aprum sapiebat. Et si, |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| nam | Add note |
| nam ipsum | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fischsanglier, le sanglier, un poissoncinghiale, cinghiale, un pescejabalí, jabalí, un pez |
| nam ipsum | Add note |
| nam ipsum aprum | sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinngoût de ; comprendre ; avoir le sens sapore di, capire, avere un sensogusto de; entender; tener sentido |
| nam ipsum aprum | Add note |
| nam ipsum aprum sapiebat. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nam ipsum aprum sapiebat. | Add note |
| nam ipsum aprum sapiebat. Et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| nam ipsum aprum sapiebat. Et | Add note |
inquam, ursus homuncionem comest, |
| inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| Add note |
| inquam, | ursus, ursi MbearBäroursorsooso |
| inquam, | Add note |
| inquam, ursus | homuncio, homuncionis Mlittle man, manikinMännlein, Männleinpetit homme, mannequin ometto, manichinopequeño hombre, maniquí |
| inquam, ursus | Add note |
| inquam, ursus homuncionem | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande |
| inquam, ursus homuncionem | Add note |
quanto magis homuncio debet ursum comesse? |
| quanto how muchwie vielcombienquantola cantidad de |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| Add note |
| quanto | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| quanto | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| quanto | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| quanto | Add note |
| quanto magis | homuncio, homuncionis Mlittle man, manikinMännlein, Männleinpetit homme, mannequin ometto, manichinopequeño hombre, maniquí |
| quanto magis | Add note |
| quanto magis homuncio | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe |
| quanto magis homuncio | Add note |
| quanto magis homuncio debet | ursus, ursi MbearBäroursorsooso |
| quanto magis homuncio debet | ursa, ursae Fshe-bear; Great BearBärin; Großen Bärenourse; Great Bearorsa; Orsaosa, la Osa Mayor |
| quanto magis homuncio debet | Add note |
| quanto magis homuncio debet ursum | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande |
| quanto magis homuncio debet ursum | Add note |
In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| In | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| In | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| In | Add note |
| In summo | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| In summo | Add note |
| In summo habuimus | caseum, casei Ncheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosenamefromage; pressée caillé; terme comique de tendresseformaggi; premuto cagliata; termine comico Voglia di tenerezzaqueso, cuajada presionado; plazo cómica de cariño |
| In summo habuimus | Add note |
| In summo habuimus caseum | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht;doux, souple / souple / vrac / souple; doux / tolérable; facile, calmemolle; flessibile / flessibile / sciolti / docili; lieve / tollerabile; facile; calmasuave, flexible / suave / suelto / flexibles; leve / tolerables, sencillo, tranquilo |
| In summo habuimus caseum | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| In summo habuimus caseum mollem | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et | sapa, sapae Fnew wineneuen Weinle vin nouveauil vino nuovovino nuevo |
| In summo habuimus caseum mollem et | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et | coclea, cocleae Fsnail; a snail shell; spiral; screw; winding entranceSchnecke, ein Schneckenhaus, Spirale, Schraube, gewundenen Eingangentrée escargot, une coquille d'escargot; spirale; vis; liquidationlumaca, un guscio di lumaca; spirale; vite; liquidazione ingressocaracol, una concha de caracol, caracol, tornillo; liquidación entrada |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et | corda, cordae Ftripe; catgut, musical instrument string; rope/cordKutteln; Catgut, Musikinstrumente string; Seil / Kabeltripes ; catgut, corde d'instrument musical ; corde/corde trippa; catgut, strumento a corda musicale; fune / cavotripa; catgut, secuencia del instrumento musical; cuerda/cuerda |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et | Add note |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae | frustum, frusti Ncrumb, morsel, scrap of foodKrume, Stückchen, Bissenmiette, morceau, morceau de nourriturebriciola, pezzetto, avanzi di cibomiga, bocado, desechos de alimentos |
| In summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae | Add note |
et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum concacatum — |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et | »liver |
| et hepatia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| et hepatia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| et hepatia | Add note |
| et hepatia in | catillum, catilli Nbowl, dish; ornament on sword sheath; upper millstoneSchüssel, Teller, Schmuck auf Schwertscheide; Mühlsteincuvette, plat ; ornement sur la gaine d'épée ; meule supérieure scodella, piatto; ornamento sulla guaina spada; macina superioretazón de fuente, plato; ornamento en envoltura de la espada; piedra de molino superior |
| et hepatia in | Add note |
| et hepatia in catillis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et hepatia in catillis | Add note |
| et hepatia in catillis et | ovo, ovare, ovavi, ovatusrejoicefreuense réjouir gioiredisfrutar |
| et hepatia in catillis et | ovum, ovi Negg; ovalEi, ovaloeufs; ovaleuova; ovalehuevo; ovalada |
| et hepatia in catillis et | Add note |
et hepatia in catillis et ova(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et hepatia in catillis et ova | Add note |
| et hepatia in catillis et ova pilleata | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et hepatia in catillis et ova pilleata | Add note |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et | rapa, rapae FturnipRübenavetrapanabo |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et | Add note |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam | Add note |
et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et | »white mustard »white mustard |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape | Add note |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et | catillum, catilli Nbowl, dish; ornament on sword sheath; upper millstoneSchüssel, Teller, Schmuck auf Schwertscheide; Mühlsteincuvette, plat ; ornement sur la gaine d'épée ; meule supérieure scodella, piatto; ornamento sulla guaina spada; macina superioretazón de fuente, plato; ornamento en envoltura de la espada; piedra de molino superior |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et | Add note |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum | concaco, concacare, concacavi, concacatussoil, pollute, defile, make foulBoden, verschmutzen, verunreinigen, machen Fouldes sols, polluent, souillent, assurez-fautesuolo, inquina, gola, fare fallodel suelo, contaminan, contaminan, hacen falta |
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum | Add note |
et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum concacatum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et hepatia in catillis et ova pilleata et rapam et senape et catillum concacatum | Add note |
pax Palamedes! — Etiam in alveo circumlata sunt oxycomina, |
| pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
»pax Palamedes = 'Enough!' |
pax(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pax | Add note |
pax Palamedes!(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pax Palamedes! | Add note |
| pax Palamedes! — | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| pax Palamedes! — | »omosex ( male) |
| pax Palamedes! — Etiam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| pax Palamedes! — Etiam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| pax Palamedes! — Etiam | Add note |
| pax Palamedes! — Etiam in | alveus, alvei Mcavity, hollow; tub; trough, bowl, tray; gameboard; beehive; canoeHöhle, hohl; Wanne; Trog, Schüssel, Fach; Spielfeld; Bienenstock; Kanucavité, creux, baignoire, cuvette, bol, plateau, plateau de jeu; ruche; canotcavità, cavo; vasca; depressione, ciotola, vassoio; gameboard; alveare; canoacavidad, hueco; bañera; a través de, el recipiente, bandeja; tablero de juego; colmena; canoa |
| pax Palamedes! — Etiam in | alveum, alvei Nbath, bath-tubBad, Badewannesalle de bain, baignoireVasca da bagno, vasca da bagnobaño, bañera |
| pax Palamedes! — Etiam in | Add note |
| pax Palamedes! — Etiam in alveo | circumfero, circumferre, circumtuli, circumlatuscarry/hand/pass/spread/move/take/cast around; publicize; divulgeDurchführung / Hand / pass / Spread / move / treffen / cast um, zu veröffentlichen, verbreitenporter/main/passage/écarté/mouvement/prise/moulé autour ; rendre public ; divulguer carry / mano / pass / diffusione / sposta / prendere / cast circa; pubblicizzare; divulgarellevar/mano/paso/separado/movimiento/toma/echado alrededor; publicar; divulgar |
| pax Palamedes! — Etiam in alveo | Add note |
| pax Palamedes! — Etiam in alveo circumlata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| pax Palamedes! — Etiam in alveo circumlata | Add note |
pax Palamedes! — Etiam in alveo circumlata sunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pax Palamedes! — Etiam in alveo circumlata sunt | »oxycomina = 'pickled cummin' |
unde quidam etiam improbi ternos pugnos sustulerunt. |
| undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| Add note |
| unde | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| unde | Add note |
| unde quidam | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| unde quidam | Add note |
| unde quidam etiam | improbus, improba, improbumwicked/flagrant; morally unsound; greedy/rude; immoderate; disloyal; shamelesswicked / eklatante; moralisch ungesund; gierig / grob, maßlose, untreu; schamloseméchants / flagrante; moralement mal fondée; avides / rude; immodérée; déloyale; sans vergogneempi / flagrante; moralmente sbagliate, avidi / rude, smodato, sleale, vergognosomalos / flagrantes; moralmente erróneo; codiciosos / grosero; inmoderada; desleal; descarado |
| unde quidam etiam | Add note |
| unde quidam etiam improbi | ternus, terna, ternumthree each, three at a timeje drei, drei zu einer Zeit,trois chacun, trois à la foistre ciascuno, tre alla voltatres cada uno, tres a la vez |
| unde quidam etiam improbi | tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 3sJeweils 3 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 3s3 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 3s3 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 3s3 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 3s |
| unde quidam etiam improbi | »ternos pugnos = 'three handfuls' |
| unde quidam etiam improbi ternos | pugnus, pugni MfistFaustpoing pugnopuño |
| unde quidam etiam improbi ternos | Add note |
| unde quidam etiam improbi ternos pugnos | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away |
| unde quidam etiam improbi ternos pugnos | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre |
| unde quidam etiam improbi ternos pugnos | Add note |
Nam pernae missionem dedimus. |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| Nam | perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| Nam | Add note |
| Nam pernae | missio, missionis Fmission, sending; dismissal, discharge; reprieveMission, Sendung, Kündigung, Entlassung, Begnadigungmission, l'envoi, licenciement, de décharge; sursismissione, di invio; licenziamento, scarico; treguamisión, de envío; despido, descarga; indulto |
| Nam pernae | Add note |
| Nam pernae missionem | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| Nam pernae missionem | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima |
| Nam pernae missionem | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.