C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC REQVIESCIT HVIC |
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| C | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
| C | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir)
Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)
|
C POMPEIVS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
C POMPEIVS TRIMALCHIO(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC | requiesco, requiescere, requievi, requietusquiet down; rest; endberuhigen; Ruhe; Endeapaiser vers le bas ; repos ; extrémité
calmarsi; riposo; finecallarse abajo; resto; extremo
|
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC REQVIESCIT | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
