C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC REQVIESCIT HVIC SEVIRATVS |
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| C | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
| C | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir)
Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)
|
C POMPEIVS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
C POMPEIVS TRIMALCHIO(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC | requiesco, requiescere, requievi, requietusquiet down; rest; endberuhigen; Ruhe; Endeapaiser vers le bas ; repos ; extrémité
calmarsi; riposo; finecallarse abajo; resto; extremo
|
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC REQVIESCIT | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| C POMPEIVS TRIMALCHIO MAECENATIANVS HIC REQVIESCIT
HVIC | seviratus, seviratus Msexvirate; the position of a sevir; a member of a board of six mensexvirate; die Position eines sevir, ein Mitglied eines Verwaltungsrates von sechs Männernsexvirate, la position d'un sevir, un membre d'une commission de six hommessexvirate, la posizione di un sevir, un membro di una commissione di sei uominisexvirate, la posición de un sevir, un miembro de una junta de seis hombres |
