NoDictionaries   Text notes for  
... fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poetarum, inquit,...

← back to Petronius Satyricon 96 with adjustable interlinear vocabulary
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poetarum, inquit, disertissime,
ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en
ebrios fugitivus, fugitiva, fugitivumfugitiveFlüchtlingfugitif fuggitivofugitivo
ebrios fugitivus, fugitivi Mfugitive; deserter; runaway slaveFlüchtling; Deserteur; entlaufenen Sklavenfugitives; déserteur; esclave en fuitediffusi; disertore; schiavo fuggitivofugitivas; desertor; esclavo fugitivo
ebrios fugitivosque diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
ebrios fugitivosque diuby dayTagde jourdi giornopor día
ebrios fugitivosque diu peroro, perorare, peroravi, peroratusdeliver the final part of a speech, concludeliefert den letzten Teil einer Rede, schließenfournir la partie finale d'un discours, conclure rilasciare la parte finale di un discorso, concludeentregar la parte final de un discurso, concluir
ebrios fugitivosque diu peroravit, respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens adaboutüberau sujet de circasobre
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh!
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poetarum, inquiam, -, -saysagendire diredecir
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poetarum, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon: "O poetarum, inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.