NoDictionaries   Text notes for  
... dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accessi...

← back to Petronius Satyricon 140 with adjustable interlinear vocabulary
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accessi temptaturus
perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
perderem, dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
perderem, dum frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
perderem, dum frater soror, sororis FsisterSchwestersoeur sorellahermana
perderem, dum frater sororis suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
perderem, dum frater sororis suae automatus, automata, automatumvoluntary, spontaneous, self-movingfreiwillig, spontan, sich bewegendenvolontaire, spontanée, auto-mobilesvolontario, spontaneo, semoventevoluntaria, espontánea, auto-móviles
perderem, dum frater sororis suae automaton, automati Nautomaton, automatic/self-moving mechanism; automatic/puppet-like movementsAutomaten, automatische / self-beweglichen Mechanismus, automatische / Marionette-ähnliche Bewegungenautomate, automatique / mécanisme d'auto-mobiles; automatique / mouvements de marionnettes, commeautoma, automatica / meccanismo semovente; automatico / movimenti burattinescaautómata, automática / mecanismo de auto-móviles; automática / movimientos como marioneta-
perderem, dum frater sororis suae automatum, automati Nautomaton, automatic/self-moving mechanism; automatic/puppet-like movementsAutomaten, automatische / self-beweglichen Mechanismus, automatische / Marionette-ähnliche Bewegungenautomate, automatique / mécanisme d'auto-mobiles; automatique / mouvements de marionnettes, commeautoma, automatica / meccanismo semovente; automatico / movimenti burattinescaautómata, automática / mecanismo de auto-móviles; automática / movimientos como marioneta-
perderem, dum frater sororis suae automata perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum, clostelli Nkeyhole; small lockSchlüsselloch; kleine Schloss -trou de la serrure; petit cadenasbuco della serratura; piccolo lucchettoojo de la cerradura; pequeño candado
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accessi tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.