NoDictionaries Text notes for
... aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus. Neque enim ulla ...

← back to Petronius Satyricon 141 with adjustable interlinear vocabulary

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus. Neque enim ulla caro

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

quod

aliquasomehow, in some way or another, by some means or other; to some extentirgendwie in eine oder andere Weise, durch die eine oder andere, in gewissem Umfangen quelque sorte, d'une manière ou une autre, par quelque moyen ou un autre; dans une certaine mesurein qualche modo, in un modo o nell'altro, in un modo o altro, in qualche misurade alguna manera, de alguna manera u otra, de una manera u otra, en cierta medida

quod aliqua

invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir

quod aliqua inveniemus

blandimentum, blandimenti Nblandishment, coaxing/wheedling behavior, cajolery; favors; charm, delightSchmeichelei, schmeichelnde / schmeichelnd Verhalten cajolery; einen Gefallen tun, Charme, Freudecomportement de câlin/wheedling de flatteries, cajoleries ; faveurs ; charme, plaisir blandizia, lusinghe / comportamento moine, lusinghe, favori, fascino, gioiacomportamiento de engatusamiento/wheedling del halago, engatusamiento; favores; encanto, placer

quod aliqua inveniemus blandimenta,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

quod aliqua inveniemus blandimenta,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus

sapor, saporis Mtaste, flavor; sense of tasteGeschmack, Aroma, Gespür für Geschmackgoût, la saveur; sens du goûtgusto, sapore, senso del gustosabor, sabor, sentido del gusto

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem

muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern;se déplacer, changer, décaler, changer, échanger, substituer ; modifier spostare, modificare, spostare, modificare, scambiare, sostituire, modificaremoverse, cambiar, cambiar de puesto, alterar, intercambiar, substituir; modificarse

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus.

nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus.

nequenornochni néni

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus.

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus.

nenotnichtpasnonno

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus.

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus. Neque

enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,

quod aliqua inveniemus blandimenta, quibus saporem mutemus. Neque enim

ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera