pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos ut Aiacem aut |
| pingo, pingere, pinxi, pictuspaint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portrayFarbe, Farbton, Farbe; schmücken / verzieren w / farbigen Mustern und Modellen; malen / zeichnen / darstellen / schildernpeinture, teinte, couleur ; orner/décorer les conceptions de w/colored ; la peinture/aspiration/dépeignent/dépeignent
vernice, tinta, colore; adornano / decorare w / disegni colorati; dipingere / disegnare / dipingere / ritrarrepintura, tinte, color; adornar/adornar los diseños de w/colored; la pintura/el drenaje/representa/retrata
|
| pictus, picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -umpainted; colored; decorated, embroidered in colorgemalt, gefärbt, verziert, in Farbe besticktpeint, couleur, décoration, brodé en couleurverniciato; colorato; decorati, ricamati a coloripintado de color, decoración, bordado en color |
| pictam | Cous, Coa, Coumof/from/belonging to Cosvon / aus / Zugehörigkeit zu Cosdu / de / appartenant à Cosdi / da / appartenenti alla Cosde / desde / pertenecientes a Cos |
| pictam Coos, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| pictam Coos, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| pictam Coos, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pictam Coos, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| pictam Coos, quid | Ephesius, Ephesia, Ephesiumof/from/belonging to Ephesus, Ephesianvon / aus / Zugehörigkeit zu Ephesus, Ephesusof/from/belonging à Ephesus, Ephesian
di / da / appartenenti ad Efeso, Efesoof/from/belonging a Ephesus, efesio
|
| pictam Coos, quid Ephesios | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| pictam Coos, quid Ephesios ut | Alexander, Alexandri MAlexanderAlexanderAlexanderAlexanderAlejandro |
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos ut Aiacem | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
