NoDictionaries   Text notes for  
... ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque...

← back to Cicero In Verrem 2 5 143 with adjustable interlinear vocabulary
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universe
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
de ceteris civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
de ceteris civium romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
de ceteris civium romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
de ceteris civium Romanorum supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatimone by one, singly, separatelyeins nach dem anderen, einzeln und getrenntun par un, individuellement, séparémentuno per uno, singolarmente, separatamenteuno por uno, individualmente, por separado
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatimby tribes/kinds; generallyvon Stämmen / Arten, meistpar des tribus/sortes ; généralement dalle tribù / tipi, generalmentepor las tribus/las clases; generalmente
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universus, universi Mwhole world; all men, everybody, the massganze Welt, alle Menschen, alle, die Massemonde entier, tous les hommes, tout le monde, la massetutto il mondo, tutti gli uomini, tutti, la massatodo mundo, todos los hombres, todo el mundo, la masa
de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universein general terms, generally; in respect to the wholein allgemeiner Form, in der Regel, in Bezug auf das gesamteen termes généraux, en général, en ce qui concerne l'ensemblein termini generali, in generale, rispetto a tutta laen términos generales, por lo general, en lo que respecta a la totalidad


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.