NoDictionaries   Text notes for  
... praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum...

← back to Cicero De Domo Sua 48 with adjustable interlinear vocabulary
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa
in praedae quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
in praedae quidem societas, societatis Fsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunionsociété ; alliance/association ; société commercial ; camaraderie, communion società; alleanza / partnership; società commerciale; comunione, comunionesociedad; alianza/sociedad; empresa comercial; beca, comunión
in praedae quidem societate mancipo, mancipare, mancipavi, mancipatustransfer, sell; surrenderübertragen, zu verkaufen übergeben;transfert, vente ; reddition trasferire, vendere, cederetransferencia, venta; entrega
in praedae quidem societate manceps, mancipis Mcontractor, agentAuftragnehmer, Agentenentrepreneur, agentcontraente, l'agentecontratista, agente
in praedae quidem societate mancipem autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
in praedae quidem societate mancipem aut praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catchle pillage, dépouillent, pillent ; voler/ravir/prise ; acquérir le butin ; crochet saccheggiare, depredare, saccheggiare, derubare / rapire / prendere, acquisire bottino; catturael pillaje, despoja, pilla; robar/ravish/toma; adquirir el botín; retén
in praedae quidem societate mancipem aut praes, praedis Msurety, bondsmanBürgschaft, Knechtsécurité, garante fideiussione, servoseguridad, fiador
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuor, tuoris Msight, visionAnblick, Visionvue, visionvista, visionela vista, visión
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador
in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.