NoDictionaries   Text notes for  
... aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragi...

← back to Cicero De Domo Sua 48 with adjustable interlinear vocabulary
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragi latorem
mancipo, mancipare, mancipavi, mancipatustransfer, sell; surrenderübertragen, zu verkaufen übergeben;transfert, vente ; reddition trasferire, vendere, cederetransferencia, venta; entrega
manceps, mancipis Mcontractor, agentAuftragnehmer, Agentenentrepreneur, agentcontraente, l'agentecontratista, agente
mancipem autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
mancipem aut praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catchle pillage, dépouillent, pillent ; voler/ravir/prise ; acquérir le butin ; crochet saccheggiare, depredare, saccheggiare, derubare / rapire / prendere, acquisire bottino; catturael pillaje, despoja, pilla; robar/ravish/toma; adquirir el botín; retén
mancipem aut praes, praedis Msurety, bondsmanBürgschaft, Knechtsécurité, garante fideiussione, servoseguridad, fiador
mancipem aut praedem extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
mancipem aut praedem extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción
mancipem aut praedem extra tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
mancipem aut praedem extra tuor, tuoris Msight, visionAnblick, Visionvue, visionvista, visionela vista, visión
mancipem aut praedem extra tuorum gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragium, suffragi(i) Nvote; judgment; applauseAbstimmung, Urteil; Beifallvoix ; jugement ; applaudissements voto; sentenza; applausivoto; juicio; aplauso
mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragi lator, latoris Mmover or proposerMover oder dem Antragstellerdéménageur ou proposantMover o proponentemotor o por el proponente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.