NoDictionaries   Text notes for  
... hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam,...

← back to Cicero De Haruspicum Responso 16 with adjustable interlinear vocabulary
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, a
postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
post hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
post hanc urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
post hanc urbem constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanzeposition de setup/in, droite ; placer/disposer/placer ; halte ; usine impostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impiantoposición de setup/in, erguida; colocar/disponer/localizar; alto; planta
post hanc urbem constitutus, constituta, constitutumconstituted/disposed, endowed with a nature; ordered/arranged/appointed; beingZusammensetzung / angeordnet, mit einer Natur ausgestattet bestellt; / arrangiert / ernannt; seinconstituée / éliminés, doué d'une nature ordonnée / adaptées / nommés; êtrecostituito e smaltite, dotato di una natura ordinata / organizzato / nominati; essereconstituido o se dispone, dotado de una naturaleza ordenada / arregladas o designados, siendo
post hanc urbem constitutam exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
post hanc urbem constitutam ex aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero
post hanc urbem constitutam ex aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público
post hanc urbem constitutam ex aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante
post hanc urbem constitutam ex aerario aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen;la construction, droite, construction, font ; créer ; établir ; améliorer ; édifier costruire, erigere, costruire, fare, creare, creare, migliorare, edificarela estructura, erguida, construcción, hace; crear; establecer; mejorar; edify
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontifex, pontificis Mhigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papstprêtre / pontife, évêque, papesommo sacerdote / pontefice, vescovo; papaSumo Sacerdote / Pontífice; obispo, Papa
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibérer ; acquitter, affranchir ; manumit ; libérer, libérer libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,liberar; absolver, absolver; manumit; liberar, lanzar
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.