nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si factum est, controversia |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nescioquam | controversia, controversiae Fcontroversy/dispute; debate; moot case debated in school, forensic exerciseStreit / Streit; Debatte; Moot Fall in der Schule diskutiert, forensische Ausübungcontroverse / litige; débat; cas théorique débattu à l'école, l'exercice médico-légalepolemica / controversia; dibattito; caso controverso discusso a scuola, forense eserciziocontroversia / conflicto; debate; caso discutible debatido en la escuela, el ejercicio forense |
| nescioquam controversiam | expono, exponere, exposui, expositusset/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembarkset / vorgebrachten / out; verlassen, aussetzen, zu veröffentlichen, zu erklären, beziehen; aussteigenensemble/en avant mis/dehors ; abandon, exposition ; éditer ; expliquer, rapporter ; débarquer
set / stese fuori /; abbandono, esporre, pubblicare, spiegare, riferiscono; sbarcaresistema/adelante puesto/hacia fuera; abandono, exposición; publicar; explicar, relacionarse; desembarcar
|
| nescioquam controversiam exposuit. | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
nescioquam controversiam exposuit. statim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si factum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si factum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| nescioquam controversiam exposuit. statim Trimalchio 'hoc' inquit 'si factum est, | controversia, controversiae Fcontroversy/dispute; debate; moot case debated in school, forensic exerciseStreit / Streit; Debatte; Moot Fall in der Schule diskutiert, forensische Ausübungcontroverse / litige; débat; cas théorique débattu à l'école, l'exercice médico-légalepolemica / controversia; dibattito; caso controverso discusso a scuola, forense eserciziocontroversia / conflicto; debate; caso discutible debatido en la escuela, el ejercicio forense |
