NoDictionaries   Text notes for  
... at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris,...

← back to Vergil Eclogues 10 with adjustable interlinear vocabulary
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris, soli
tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
Tristis atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
Tristis at ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
Tristis at ille: tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
Tristis at ille: "Tamen canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, arcas, arcadisan Arcadianein Arkadienun Arcadienun Arcadeuna Arcadia
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquiam, -, -saysagendire diredecir
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris, solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris, solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris, sol, solis MsunSonnele soleil solesol
Tristis at ille: "Tamen cantabitis, Arcades, inquit, montibus haec uestris, solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.