NoDictionaries Text notes for
... cui properabantur? tibi nempe,
ne foret aequalis inter conviva,...
Hi there. Login or signup free.
cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, magis |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| cui | propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido |
| cui properabantur? | tuyouduvousvoiusted |
| cui properabantur? tibi | nempetruly, certainly, of coursewirklich, natürlich, natürlichvraiment, certainement, naturellement veramente, certo, naturalmenteverdad, ciertamente, por supuesto |
| cui properabantur? tibi nempe, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| cui properabantur? tibi nempe, | nenotnichtpasnonno |
| cui properabantur? tibi nempe, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| cui properabantur? tibi nempe, ne | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret | aequalis, aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -umequal, similar; uniform, level, flat; of the same age/generation/durationgleich, ähnlich; einheitlichen, ebenen, flachen, im gleichen Alter / Generation / Dauerégale, semblable ; uniforme, niveau, plat ; du mêmes âge/génération/durée uguali, analoghe; livello uniforme, in pianura, della stessa età / generazione / durataigual, similar; uniforme, nivel, plano; de la misma edad/generación/duración |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret | aequalis, aequaliscomrade; person of one's age/rank/ability, contemporary; equivalentKamerad, wen man will, Alter / Rang / Fähigkeit, zeitgenössische, gleichwertigecamarade ; personne de son âge/rang/capacité, contemporaine ; équivalent compagno, persona di sua età / rank / capacità, contemporanea; equivalentecamarada; persona de su edad/fila/capacidad, contemporánea; equivalente |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter | conviva, convivaeguest, table companionGast Tischnachbarguest, compagnon de tableospite, compagno di tavolaresultados, compañero de mesa |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter | convivo, convivare, convivavi, convivatusgive/attend dinner party/banquet; carouse; eat/feast together; live withgeben / besuchen Abendessen / Bankett; zechen; Essen / Fest zusammen, leben mitdonner / assister à dîner / banquet; noce; manger / fête ensemble, vivre avecdare / partecipare a cena / banchetto; gozzovigliare, mangiare / festa insieme, vivere condar / asistir a la fiesta con cena y baile; juerga, comer / fiesta juntos, vivir con |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| ▲ ▼ | ne...quam te: referring, I think, to a rival ("conviva") among his contemporaries ("aequalis inter") whose woman ("mulier sua") esteemed him ("diligeret"--subj. by attraction or generic subj.) more than the unnamed lady esteemed the beneficiary of her gifts ("vellera lanae"). |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.