cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret usque vinea, germinat |
| Ceres, Cereris FCeres; wheat; bread; foodCeres, Weizen, Brot, LebensmittelCeres ; blé ; pain ; nourriture
Ceres, grano, pane, alimentiCeres; trigo; pan; alimento
|
| cererem | tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país |
| cererem tellus | inaro, inarare, inaravi, inaratusplow in; cultivatePflug in; pflegencharrue dedans ; cultiver
aratro in; coltivarearado adentro; cultivar
|
| cererem tellus | inaratus, inarata, inaratumunplowed, untilledunplowed, unbebautnon labourées, non travaillésunplowed, incoltisin arar, sin labrar |
| cererem tellus inarata | quotannisevery year, yearlyjedes Jahr, jährlichchaque année, annuellement
ogni anno, ogni annocada año, anualmente
|
cererem tellus inarata quotannis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cererem tellus inarata quotannis
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cererem tellus inarata quotannis
et | imputatus, imputata, imputatumuntrimmed; unprunedunbeschnitten; unbeschnitteneninculte; non élaguésgrasso e magro; potatisin recortar, sin podar |
| cererem tellus inarata quotannis
et | imputo, imputare, imputavi, imputatuscharge, enter as debt/credit; take into account; impute, ascribe; lay to chargeBezahlung, wie Schulden geben Sie / Kredit berücksichtigen; unterstellen, zuschreiben; lag zu berechnenla charge, entrent comme dette/crédit ; tenir compte ; imputer, attribuer ; étendre à la charge
carica, inserire come debito / credito; tener conto; imputare, attribuire; laici a pagamentola carga, entra como deuda/crédito; considerar; imputar, atribuir; poner a la carga
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata | floreo, florere, florui, -flourish, blossom, be prosperous; be in one's primegedeihen, blühen, glücklich sein, werden in one's primele flourish, fleur, soit prospère ; être dans sa perfection
fiorire, fiore, sii felice di essere in uno primoel flourish, flor, sea próspero; estar en su prima
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret usque | vineus, vinea, vineummade of/belonging to wine, wine-hergestellt aus / Zugehörigkeit zu Wein, Wein -of/belonging fait à wine, wine-
in / appartenenti al vino, vinoof/belonging hecho a wine, wine-
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret usque | vinea, vineae Fvines in a vineyard/arranged in rows; vine; bower-like shelterReben im Weinberg / in Reihen angeordnet, Reben, Laube-wie Wohnraumvignes dans une vigne/disposées dans les rangées ; vigne ; tonnelle-comme l'abri
viti in un vigneto / disposte in file; vite; rifugio pergola-likevides en un viñedo/dispuestas en filas; vid; glorieta-como abrigo
|
| cererem tellus inarata quotannis
et inputata floret usque vinea, | germino, germinare, germinavi, germinatussprout forthsprießengermer de suitespuntano fuoribrotar |
