NoDictionaries   Text notes for  
... dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,...

← back to Propertius Elegiae 1 18 with adjustable interlinear vocabulary
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec
arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträflings'avérer, discuter, alléguer ; révéler ; accuser, se plaindre de, charge, blâme, convict dimostrare, sostengono, sostengono, divulgare, accusare, lamentano, carica, biasimare, condannareprobar, discutir, alegar; divulgar; acusar, quejarse de, carga, culpa, convict
argutus, arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -ummelodious, clear, ringing; eloquent; wise, witty, cunning; talkativemelodischen, klaren, hellen, beredt, klug, witzig, schlau, gesprächigmélodieuse, claire, la sonnerie; éloquent; sage, spirituelle, de la ruse; bavardmelodiosa, chiara, squillante, eloquente, saggio, arguto, scaltro, loquacemelodiosa, clara, zumbido, elocuente, inteligente, ingenioso, astuto, parlanchín
arguto, argutare, argutavi, argutatusbabble, say childishly/foolishlyGeschwätz, sagen kindisch / albernbavardage, dit naïvement / follementbalbettio, diciamo infantilmente / scioccamentebalbucean, dicen infantilmente / tontamente
argutas dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
argutas dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
argutas dicere solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
argutas dicere solus avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio
argutas dicere solus aveo, avere, -, -hail; fare/be wellHagel; Tarif / gutla grêle; tarif / biengrandine; prezzo / essere benel granizo; tarifa / estar bien
argutas dicere solus aves. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
argutas dicere solus aves. sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent egoIIJeIoYo
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi cynthia, cynthiaeCynthiaCynthiaCynthiaCynthiaCynthia
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
argutas dicere solus aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
▲
▼
1 point by andyc about 14 years ago | link
qualiscumque es
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.