NoDictionaries   Text notes for  
... sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta tuo...

← back to Propertius Elegiae 1 18 with adjustable interlinear vocabulary
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta tuo nomine
avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio
aveo, avere, -, -hail; fare/be wellHagel; Tarif / gutla grêle; tarif / biengrandine; prezzo / essere benel granizo; tarifa / estar bien
aves. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
aves. sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aves. sed qualiscumque's, resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar
aves. sed qualiscumque's, resonent egoIIJeIoYo
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi cynthia, cynthiaeCynthiaCynthiaCynthiaCynthiaCynthia
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassenpartir/partir/stoppé/désert ; abandonner/abandon/abandonnent ; retirer l'appui, laisser vers le bas Invia / partenza / quit / deserto, abbandonato / abbandonare / rinunciare; ritirare l'appoggio, sia verso il bassoirse/salir/parado/desierto; abandonar/abandono/dan para arriba; retirar la ayuda, dejar abajo
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta, desertae Fabandoned/deserted wifeverlassen / verlassene Frauépouse abandonnée/abandonnée abbandonato / moglie abbandonataesposa abandonada/abandonada
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec desertum, deserti Ndesert; wilderness; unfrequented places; desert places, wastesWüste, Wüste, einsame Plätze; Wüsten, Abfälledésert ; région sauvage ; endroits infréquentés ; endroits de désert, pertes deserto, deserto, luoghi poco frequentati, luoghi deserti, i rifiutidesierto; yermo; lugares pocos frecuentado; lugares del desierto, basuras
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec desertus, deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -umdeserted, uninhabited, without people; solitary/lonely; forsaken; desert/wasteverlassen, unbewohnt, ohne die Menschen, einsame / einsam, verlassen; Wüste / Abwasserabandonné, inhabité, sans personnes ; solitaire/seul ; abandoné ; désert/perte deserto, disabitato, senza persone; solitario / solitario, abbandonato, deserto / rifiutiabandonado, deshabitado, sin la gente; solitario/solo; abandonado; desierto/basura
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta tuo nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae,     nec deserta tuo nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.