NoDictionaries   Text notes for  
... cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago...

← back to Propertius Elegiae 3 3 with adjustable interlinear vocabulary
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago     fictilis
pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar
pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender
    pendebantque cavus, cava, cavumhollow, excavated, hollowed out; concave; enveloping; poroushohl, ausgehöhlt, ausgehöhlt; konkav, Kuvertierung, porösecreux, excavé, creusé dehors ; concave ; enveloppement ; poreux cavo, scavato, scavato, concavo; avvolgente; porosohueco, excavado, ahuecado hacia fuera; cóncavo; envoltura; poroso
    pendebantque cava, cavae Fhollow; cagehohl; Käfigcavité ; camp cava; gabbiahueco; jaula
    pendebantque cavum, cavi Nhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; apertureLoch, Höhle, Depression, Grube, Öffnung, die Höhle, Höhle, geschlossenen Raum; Blendetrou, de la cavité, la dépression, la fosse, ouverture; grotte, terrier, espace clos; ouverturebuco, cavità, depressione, fossa, apertura, caverna, tana, spazio chiuso; aperturaagujero, cavidad, la depresión, la fosa, de apertura; cueva, madriguera; espacio cerrado; apertura
    pendebantque cavis tympanum, tympani Nsmall drum or like; revolving cylinderkleine Trommel oder dergleichen; rotierenden Trommelpetit tambour ou similaires; cylindre tournantpiccolo tamburo o simili; cilindro rotantepequeño tambor o similares; cilindro rotatorio
    pendebantque cavis tympana pumex, pumicis Mpumice stone, similar volcanic rockBimsstein, ähnlich Vulkangesteinpierre de rénovation, roche volcanique semblable pietra pomice, roccia vulcanica similepiedra de piedra pómez, roca volcánica similar
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgium, orgi(i) Nsecret rites, mysteries; orgiesgeheimen Riten, Mysterien, Orgienrites secrets, des mystères, des orgiesriti segreti, misteri, orgeritos secretos, misterios, orgías
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia musa, musae Fmuse; sciences/poetryMuse; Wissenschaften / Poesiemuse; sciences / la poésiemusa, scienze / poesiamusa; ciencias / poesía
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis, fictilis, fictileof clay; made of earthenware, earthenaus Ton; Steinfliesen-, Erd -de l'argile ; fait de la poterie de terre, de terre di argilla, fatta di terracotta, terrade la arcilla; hecho de la loza de barro, de tierra
    pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictile, fictilis Nearthenware vessel or statueTongefäß oder eine Statuenavire ou statue de poterie de terre vaso di terracotta o statuarecipiente o estatua de la loza de barro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.