tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis et calami, |
| tympanum, tympani Nsmall drum or like; revolving cylinderkleine Trommel oder dergleichen; rotierenden Trommelpetit tambour ou similaires; cylindre tournantpiccolo tamburo o simili; cilindro rotantepequeño tambor o similares; cilindro rotatorio |
| tympana | pumex, pumicis Mpumice stone, similar volcanic rockBimsstein, ähnlich Vulkangesteinpierre de rénovation, roche volcanique semblable
pietra pomice, roccia vulcanica similepiedra de piedra pómez, roca volcánica similar
|
| tympana pumicibus, | orgium, orgi(i) Nsecret rites, mysteries; orgiesgeheimen Riten, Mysterien, Orgienrites secrets, des mystères, des orgiesriti segreti, misteri, orgeritos secretos, misterios, orgías |
| tympana pumicibus,
orgia | musa, musae Fmuse; sciences/poetryMuse; Wissenschaften / Poesiemuse; sciences / la poésiemusa, scienze / poesiamusa; ciencias / poesía |
| tympana pumicibus,
orgia Musarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
tympana pumicibus,
orgia Musarum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni patris | imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme
somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
|
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni patris imago | fictilis, fictilis, fictileof clay; made of earthenware, earthenaus Ton; Steinfliesen-, Erd -de l'argile ; fait de la poterie de terre, de terre
di argilla, fatta di terracotta, terrade la arcilla; hecho de la loza de barro, de tierra
|
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni patris imago | fictile, fictilis Nearthenware vessel or statueTongefäß oder eine Statuenavire ou statue de poterie de terre
vaso di terracotta o statuarecipiente o estatua de la loza de barro
|
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni patris imago
fictilis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tympana pumicibus,
orgia Musarum et Sileni patris imago
fictilis et | calamus, calami Mreed, cane; reed pen; reed/pan pipe; arrow; fishing pole; stalk; sweet flagRohr, Binsen, Schilf pen; Reed / pan pipe; Pfeil, Angelrute, Stiel; Kalmusroseau, canne ; stylo tubulaire ; pipe de roseau/casserole ; flèche ; poteau de pêche ; tige ; drapeau doux
canna, giunco, penna di canna, giunco / padella con tubi di freccia; canna da pesca; stelo; bandiera dolcecaña, bastón; pluma de lámina; pipa de la caña/de la cacerola; flecha; trole; tallo; bandera dulce
|
