NoDictionaries   Text notes for  
... laedere fune manus, sed thyio thalamo aut Oricia terebintho...

← back to Propertius Elegiae 3 7 with adjustable interlinear vocabulary
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo aut Oricia terebintho     effultum
tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil
teneras laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigengrève ; blesser, blesser, blesser ; offenser, ennuyer sciopero; male, ferire, ferita; offendere, infastidirehuelga; lastimar, dañar, herir; ofender, molestar
teneras laedere funis, funis Mrope; line, cord, sheet, cable; measuring-line/rope, lotSeil; Linie, Kabel, Bleche, Kabel; measuring-line/rope, Loscorde, en ligne, cordon, fiche, le câble; measuring-line/rope, beaucoupcorda; line, cavo, fogli, cavo; measuring-line/rope, lottocuerda, línea, cuerdas, hojas, cable; measuring-line/rope, lote
teneras laedere fune manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
teneras laedere fune manus, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
teneras laedere fune manus, sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamus, thalami Mbedroom; marriageSchlafzimmer; Ehechambre à coucher, le mariagecamera da letto; matrimoniodormitorio, el matrimonio
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo aut Oricia terebinthus, terebinthiterebinth tree or its woodEiche Baum oder das Holzarbre de térébinthe ou son boisterebinto o il suo legnoencina o de su madera
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo aut Oricia terebinthos, terebinthi Fterpentine/terebinth tree; its woodTerpentin / Eiche Baum, dessen Holzwhite spirit / arbre térébinthe; son boistrementina / terebinto albero; il suo legnotrementina / encina, y su madera
teneras laedere fune manus, sed thyio thalamo aut Oricia terebintho effultus, effulta, effultumpropped up, supportedaufgestützt, unterstütztétayé, soutenuappoggiata, sostenutaapuntalado, con el apoyo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.