P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt questum iniurias et |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Volumnius, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| P Volumnius, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| P Volumnius, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| P Volumnius, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| P Volumnius, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
P Volumnius, A(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Volumnius, A Postumius | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| P Volumnius, A Postumius | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| P Volumnius, A Postumius | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
| P Volumnius, A Postumius legati | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt | questus, questus McomplaintBeschwerdeplaintedenunciadenuncia |
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt questum | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt questum | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt questum | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort
ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
|
| P Volumnius, A Postumius legati ab Roma uenerunt questum iniurias | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
