NoDictionaries   Text notes for  
... decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter...

qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter modo
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
qui decemvir, decemviri Mdecemvir, one of ten menDecemvir, einer von zehn Männerndecemvir, un de dix hommes decemviro, uno dei dieci uominidecemvir, uno de diez hombres
qui decemuirorum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
qui decemuirorum fuerant, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
qui decemuirorum fuerant, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
qui decemuirorum fuerant, cum M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
qui decemuirorum fuerant, cum M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
qui decemuirorum fuerant, cum M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibeo, inhibere, inhibui, inhibitusrestrain, curb; preventzurückzuhalten, Bordsteine zu verhindern;retenir, limiter ; empêcher frenare, frenare, impedirerefrenar, contener; prevenir
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter, salubrius, salubrissimewholesomely, w/advantage to health; beneficially, profitably; cheaplyheilsam, w / Vorteile für die Gesundheit; nutzbringend, profitabel; billigsainement, w / avantage pour la santé; bénéficiaire, rentable; un prix avantageuxsanamente, w / beneficio per la salute; effettiva, di profitto; a buon mercatosanamente, w / beneficio para la salud; beneficiosa, de manera rentable; buen precio
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
qui decemuirorum fuerant, cum M Duillius tribunus plebis, inhibito salubriter modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.