NoDictionaries   Text notes for  
... ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. Sicubi...

← back to Suetonius Caligula 3 with adjustable interlinear vocabulary
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. Sicubi clarorum
foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördernmaintenir chaud ; la faveur, aiment, maintiennent, adoptif tenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener caliente; el favor, acaricia, mantiene, adoptivo
forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas
forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia
forisout of doors, abroaddraußen, im Auslandà l'extérieur, à l'étrangerfuori di casa, all'esteroal aire libre, en el extranjero
forisque civilis, civilis, civileof/affecting fellow citizens; civil; legal; public; political; unassumingvon / beeinflussen Mitbürger, Zivil-, rechtliche, öffentliche, politische, bescheidende / touchant concitoyens; civile; juridique; public; politique; modestedi / che interessano concittadini; civile, giuridica, pubblica, politica, senza pretesede / que afectan a sus conciudadanos; civil; legal; público; política; sin pretensiones
forisque civile, civilis Ncourtesy; civilityHöflichkeit, Zuvorkommenheitcourtoisie, la civilitécortesia, civiltàcortesía, civilidad
forisque ciuilis, liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
forisque ciuilis, libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibérer ; acquitter, affranchir ; manumit ; libérer, libérer libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,liberar; absolver, absolver; manumit; liberar, lanzar
forisque ciuilis, libera acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
forisque ciuilis, libera ac foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
forisque ciuilis, libera ac foederatus, foederata, foederatumallied; treaty bound to Rome); federated; leagued together, confederatedalliierten; Vertrag nach Rom gebunden); Federated; zusammen verbündet, verbündetenalliés; traité liée à Rome); fédérées; ligués, confédérésalleati; trattato tenuto a Roma); federate; collegarono insieme, confederatepotencias aliadas, en virtud de tratados vinculados a Roma); federados; aliaron, confederadas
forisque ciuilis, libera ac foederata oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictor, lictoris Mlictor, an attendant upon a magistrateLiktor, ein Begleiter auf einem Richterlicteur, un préposé à un magistratlittorio, un guardiano su un magistratolictor, un asistente a un magistrado
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. sicubiif anywhere, if at any placeWenn irgendwo, wenn an jedem Ortsi n'importe où, si à tout endroit se mai, se in un qualsiasi luogosi dondequiera, si en cualquie lugar
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. Sicubi clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, lumineux, brillant ; fort, distinct ; évident, plat ; illustre, célèbre chiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, destellando; ruidosamente, distinto; evidente, llano; ilustre, famoso
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. Sicubi claros, clari Mbeetle infesting beehivesKäfer befallen Bienenstöckecoléoptère infestant des ruches coleottero infestante alveariescarabajo que infesta colmenas
forisque ciuilis, libera ac foederata oppida sine lictoribus adibat. Sicubi claror, claroris Mclarity, brightnessKlarheit, Helligkeitla clarté, la luminositéla chiarezza, la luminositàla claridad, el brillo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.