NoDictionaries   Text notes for  
... properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi...

← back to Tacitus Historiae 3 40 with adjustable interlinear vocabulary
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones
iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha
iter propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido
iter properasset, nuto, nutare, nutavi, nutatuswaver, give waywanken, weichenhésiter, mener vacillare, cedono il passodudar, llevar
iter properasset, nutantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iter properasset, nutantem Caecinam praevenio, praevenire, praeveni, praeventusarrive/occur/come first/before/too soon; precede; surpass; anticipate/forestallAnkunft / auftreten / come, first / vor / zu früh; vorangehen, übertreffen; antizipieren bzw. verhindernarrivent/se produisent/d'abord venus/avant/trop tôt ; précéder ; surpasser ; prévoir/devancer arrivo / verifica / venire prima / prima / troppo presto; precedono; sorpassare; prevedere / prevenirellega/ocurre/primero venido/antes/demasiado pronto; preceder; sobrepasarse; anticipar/prevenir
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen, discriminis Ncrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenzcrise, ligne de séparation, division ; distinction, différence crisi, che separa la linea, divisione, distinzione, differenzacrisis, línea de separación, división; distinción, diferencia
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehensuivre, poursuivre, aller ensuite ; rattraper ; le gain, réalisent ; égale, rival ; comprendre a seguire, proseguire, andare dopo; sorpasso; guadagno, raggiungere; uguali, rivale; capireseguir encendido, perseguir, ir después; alcanzar; el aumento, alcanza; igual, rival; entender
iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.