NoDictionaries   Text notes for  
... aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant...

← back to Tacitus Historiae 3 40 with adjustable interlinear vocabulary
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant qui
praevenio, praevenire, praeveni, praeventusarrive/occur/come first/before/too soon; precede; surpass; anticipate/forestallAnkunft / auftreten / come, first / vor / zu früh; vorangehen, übertreffen; antizipieren bzw. verhindernarrivent/se produisent/d'abord venus/avant/trop tôt ; précéder ; surpasser ; prévoir/devancer arrivo / verifica / venire prima / prima / troppo presto; precedono; sorpassare; prevedere / prevenirellega/ocurre/primero venido/antes/demasiado pronto; preceder; sobrepasarse; anticipar/prevenir
praevenire autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
praevenire aut antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
praevenire aut antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
praevenire aut antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
praevenire aut ante discrimen, discriminis Ncrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenzcrise, ligne de séparation, division ; distinction, différence crisi, che separa la linea, divisione, distinzione, differenzacrisis, línea de separación, división; distinción, diferencia
praevenire aut ante discrimen pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehensuivre, poursuivre, aller ensuite ; rattraper ; le gain, réalisent ; égale, rival ; comprendre a seguire, proseguire, andare dopo; sorpasso; guadagno, raggiungere; uguali, rivale; capireseguir encendido, perseguir, ir después; alcanzar; el aumento, alcanza; igual, rival; entender
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.