vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus Tungrorum universam |
| vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande
gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
|
| vulgus | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis/insertion ; stocker up/put loin, conserve, bouteille ; enfouissement/inter ; évier
put / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavellopuesto/parte movible; almacenar up/put lejos, coto, botella; entierro/inter; fregadero
|
| vulgus condebantque | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
| vulgus condebantque | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
| vulgus condebantque gladios, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| vulgus condebantque gladios, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| vulgus condebantque gladios, cum | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau
piatto; livelloplano; nivel
|
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac | juvenalis, juvenalis, juvenaleyouthful, youngjugendlich, jungejeune, jeune
giovanile, i giovanijoven, joven
|
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e | primoris, primoris, primorefirst; foremost, extremeerste, in erster Linie, extremepremier lieu, l'extrêmeprimo luogo, estremoprimero, ante todo, extrema |
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e | primoris, primoris Mnobles, men of the first rankAdel, Männer der ersten Rangesnobles, les hommes du premier rangnobili, uomini di primo pianolos nobles, los hombres de primera fila |
vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus Tungrorum | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal |
