NoDictionaries Text notes for
... aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola:...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2023-10-18 with adjustable interlinear vocabulary

sed aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola: Tum

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

sed	alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado

sed aliud

qu certainbestimmtcertaincertocierto

sed aliud quoddam

filum, fili Nthread, string, filament, fiber; texture, style, natureFaden, Schnur, Faden, Faser-, Textur, Stil, Charakterfil, ficelle, de filaments, de fibres, texture, le style, la naturefilo, filo, filamento, fibra, struttura, stile, caratterehilo, cuerda, hilo, fibra, textura, estilo, naturaleza

sed aliud quoddam filum

oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración

sed aliud quoddam filum orationis

tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu

sed aliud quoddam filum orationis tuae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)

sed aliud quoddam filum orationis tuae. (Currently undefined; we'll fix this soon.)

sed aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola:

tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte

sed aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola:

tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época

NoDictionaries Text notes for ... aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola:...

NoDictionaries Text notes for
... aliud quoddam filum orationis tuae. Scaevola:...