tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, a Samnitibusque premeretur noster |
| tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| tribunus | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| tribunus | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| tribunus militum | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| tribunus militum | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| tribunus militum M. | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| tribunus militum M. | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| tribunus militum M. Valerio | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| tribunus militum M. Valerio | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| tribunus militum M. Valerio | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| tribunus militum M. Valerio | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| tribunus militum M. Valerio | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| tribunus militum M. Valerio A. | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, a Samnitibusque | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler
stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar
|
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, a Samnitibusque premeretur | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| tribunus militum M. Valerio A. Cornelio, consulibus, a Samnitibusque premeretur | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
