tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem tibi aedilem aut Fabium |
| tectorius, tectoria, tectoriumused for covering, or for plasteringverwendet zur Deckung oder zum Verputzenutilisés pour couvrir, ou pour le plâtrageutilizzati per la copertura, o per intonacareutilizados para cubrir, o para el enlucido |
| tectorium, tectorii NplasterGipsplâtreintonacoyeso |
| tectorio | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter
piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir
|
| tectorio inducta, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tectorio inducta, | queandundetey |
| tectorio inducta, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| tectorio inducta, quae | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| tectorio inducta, quae scires | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| tectorio inducta, quae scires | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
tectorio inducta, quae scires [p.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem | tuyouduvousvoiusted |
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem tibi | aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem tibi aedilem | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem tibi aedilem aut | Fabius, Fabia, FabiumFabius, Roman gens; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero of second Punic WarFabius, Römisch-Gens; Cunctator Q. Fabius Maximus, der Held des zweiten Punischen KriegesFabius, gens romaine; Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de la seconde guerre puniqueFabius, gens romana; Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe della seconda guerra punicaFabius, gens romana; Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe de la segunda Guerra Púnica |
| tectorio inducta, quae scires [p. 316] Catonem tibi aedilem aut | Fabius, Fabi MFabius; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero second Punic WarFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, Held zweiten Punischen KriegesFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de seconde guerre puniqueFabius, Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe seconda guerra punicaFabius, Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe segunda Guerra Púnica |
