tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput iam Aegyptii calcans. Reuocatus |
| tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| tribunus. | quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo |
| tribunus. quomodo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| tribunus. quomodo erant, | simpliciter, simplicius, simplicissimesimply/just; w/out complexity; candidly/openly/frankly; innocently; as one itemeinfach / einfach; w / out Komplexität offen / offen / offen; unschuldig, als ein Elementtout simplement / seulement, la complexité des w /; franchement / ouvertement / franchement, innocemment, comme un élémentsolo / a; w / out complessità; candidamente / apertamente / francamente, innocentemente, come un unico elementosimplemente / solo; w / out complejidad; franqueza / abierta / con franqueza; inocentemente, como un elemento |
tribunus. quomodo erant, simpliciter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua | psallo, psallere, psalli, -play on the cithara; sing the PsalmsSpiel auf der Zither, die Psalmen singenjeu sur le cithara ; chanter les psaumes
giocare sulla cetra; cantare i Salmijuego en el cithara; cantar los salmos
|
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput iam | Aegyptius, Aegyptia, AegyptiumEgyptian; of/connected with EgyptEgyptian; von / mit Ägypten verbundenÉgyptien ; of/connected avec l'Egypte
Egitto; di / connessi con l'EgittoEgipcio; of/connected con Egipto
|
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput iam | Aegyptius, Aegyptii MEgyptian, inhabitant of Egypt; Egyptian sage/prophetÄgypten, Einwohner von Ägypten; ägyptischen Weisen / ProphetÉgyptienne, habitant de l'Egypte; sage égyptien / prophèteEgiziano, abitante di Egitto; saggio egiziano / profetaEgipto, habitante de Egipto; sabio egipcio / profeta |
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput iam Aegyptii | calco, calcare, calcavi, calcatustread/trample upon/under foot, crush; tamp/ram down; spurn; copulateLauffläche / zertreten / unter den Füßen, zermalmen; tamp / ram down; verschmähen kopulieren;marcher/piétiner sur/sous le pied, écrasement ; tamp/enfoncer vers le bas ; jeter ; copulate
battistrada / calpestare / sotto i piedi, schiacciare; tamp / ram giù; disprezzare; accoppiarsipisar/pisotear sobre/bajo pie, agolpamiento; apisonar/pegar abajo; despreciar; copulate
|
| tribunus. quomodo erant, simpliciter inducerentur. Perpetua psallebat caput iam Aegyptii calcans. | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain
richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
|
