coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te autem Deus. ad hoc populus |
| coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
coeperunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| coeperunt Hilariano | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| coeperunt Hilariano | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
| coeperunt Hilariano dicere: | tuyouduvousvoiusted |
| coeperunt Hilariano dicere: Tu | noswewirnous
noinosotros
|
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, | tuyouduvousvoiusted |
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te autem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te autem Deus. ad | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te autem Deus. ad hoc | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| coeperunt Hilariano dicere: Tu nos, inquiunt, te autem Deus. ad hoc | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
