NoDictionaries   Text notes for  
... audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes,...

← back to Ovid Tristia 5 3 with adjustable interlinear vocabulary
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes,
tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
tamen audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
tamen audisti percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar
tamen audisti percussus, percussus Mbuffeting; beatingBuffeting; schlagentremblement; contresballottamenti, battendogolpes, superando a
tamen audisti percussum fulmen, fulminis Nlightning, flash; thunderbolt; crushing blowBlitz, Blitz, Donner, vernichtenden Schlagfoudre, flash ; coup de foudre ; coup d'écrasement lampi, flash, fulmine, colpo di schiacciamentorelámpago, flash; rayo; soplo de machacamiento
tamen audisti percussum fulmine vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète/scombre, embouchure de déité ; oracle, devin ; poèt profeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta/adivino, boquilla de la deidad; oráculo, adivino; poeta
tamen audisti percussum fulmine vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinembouchure de prophétesse de déité ; oracle/devin ; poetess profetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaboquilla de la profetisa de la deidad; oráculo/adivino; poetess
tamen audisti percussum fulmine uatem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tamen audisti percussum fulmine uatem,  admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir
tamen audisti percussum fulmine uatem,  admonitus, admonitus Madvice, recommendation; admonition, warning; command; reminder; reprooBeratung, Empfehlung, Mahnung, Warnung, Befehl; Mahnung reprooavis, une recommandation; avertissement, d'alerte; commande; rappel; reprooconsiglio, raccomandazione; ammonizione, avvertimento; comando; promemoria; reprooconsejo, recomendación, la amonestación, la advertencia; mando; recordatorio; reproo
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoleo, condolere, condolui, condolitusfeel severe pain; suffer greatly/with another; feel another's pain; empathizefühlen starke Schmerzen; leiden sehr / mit anderen, fühlen sich anderen Schmerz einfühlen;douleur grave de sensation ; souffrir considérablement/avec des autres ; sentir la douleur d'une autre personne ; empathize sentire un forte dolore; soffrono molto / con un altro; sentire il dolore altrui; empatizzaredolor severo de la sensación; sufrir grandemente/con otro; sentir el dolor de otra persona; empathize
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condolesco, condolescere, condolui, -be painful, ache; feel grief/sorrow; grieveschmerzhaft sein, Schmerzen, fühlen sich Trauer trauern / Trauer;être douloureux, mal ; sentir la peine/douleur ; s'affliger essere dolorosa, dolore, sento dolore / il dolore, luttoser doloroso, dolor; sentir la pena/el dolor; afligirse
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba
tamen audisti percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.